I MUST INSIST - превод на Српском

• moram da insistiram
• moram insistirati
• inzistiram
• морам да инсистирам
• moram inzistirati
• insistiram

Примери коришћења I must insist на Енглеском и њихови преводи на Српски

I must insist on complete privacy.
Moram da insistiram na potpunoj privatnosti.

I must insist no masks be worn at the summit.
Moram inzistirati bez maske nositi na summitu.

Miss Rieger, I must insist that you leave immediately.
Gospodjice Rajger, moram insistirati da momentalno odete.

I must insist that you forget that you used to be!
Moram da insistiram da zaboravite šta ste nekada bili!

I must insist you remain here.
Moram da insistiram da ostanete.

I must insist on one condition.
Doduše, moram insistirati na jednoj stvari.

I must insist, it's for the best.
Moram da insistiram, tako je najbolje.

I'm sorry, captain, but I must insist you and Mr. Spock come with me to the detention section.
Žao mi je, moram da insistiram da vi i g. Spok krenete sa mnom u zatvorski deo.

Look, you don't have probable cause, and I must insist that you cease from badgering my client immediately.
Slušajte, nemate opravdanu sumnju, i moram inzistirati da smjesta prestanete gnjaviti moga klijenta.

Sorry, but speaking as a management consultant, I must insist on the importance of the committee structure.
Žao mi je, ali govorim kao kosultan menadžmenta, i moram da insistiram na strukturi komitata.

I must insist on absolute secrecy regarding this discussion till I've officially acquired Mr. Blake's shares.
Moram da insistiram na apsolutnoj diskreciji u vezi razgovora dok zvanično ne dobijemo deonice gospodina Blake-a.

Nevertheless, in the spirit of candoun which is mandatory in these circumstances, I must insist that you show to Poirot its contents.
Ipak, u duhu iskrenosti koja je nužna u ovim okolnostima, moram insistirati da pokažete Poaru njen sadržaj.

Unfortunately, I have to agree with you, my child, but I must insist on one condition.
Nažalost moram se složiti s tobom, dijete moje, Ali moram inzistirati na jednom uvjetu.

captain, i must insist that you give me Zara.
kapetane, moram insistirati da mi predate Zaru.

Im afraid I must insist.
Plašim se da moram da insistiram.

Signor, I must insist.
Gospodine, insistiram.

This I must insist on.
Na ovome moram inzistirati.

Mr. Secretary, I must insist.
Sekretaru, ja moram da insistiram.

I must insist you stay.
Insistiram da ostaneš.

I must insist that you leave.
Insistiram da odeš.