Примери коришћења They insist на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
I told them they're wasting their time, but they insist.
But they insist you marry Princess Elizabeth as you have sworn to do.
Ali oni insistiraju da oženite princezu Elizabetu.They insist the matter must be referred to the Federation.
They insist that we must go through Starfleet channels.
Insistirali su da moramo koristiti kanale Zvezdane Flote.They insist on trying to attain tranquility,
Oni insistiraju na pokušajima da uđu u spokojstvo,They insist that it's their room…?
Insistirali su da They insist on the possibility of a peaceful solution.
Они инсистирају на могућности мирног решења.They insist on beating people
Oni insistiraju na prebijanju ljudiThey insist that every time someone confesses his sins he can be forgiven.
Они инсистирају да сваки пут неко призна своје грехе да би му се опростило.They insist on movement.
One insistiraju na kretanju.Honey, they insist.
Srce, oni insistiraju.It's too costly, they insist.
Иако је пребукиран, они инсистирају.I politely decline but they insist.
Ona se mrsti, uljudno odbijamo, ali oni insistiraju.They insist that Kosovo is a unique case that, in their opinion,
Medjtim, SAD insistiraju da je Kosovo jedinstven slučajIf they insist on behaving like mad dogs,
Ako insistiraju na tome da se ponašaju tako,which discriminates against the vulnerable segments of the society, they insist.
koja diskriminiše ugrožene slojeve društva, ističu oni.Because our government maintains there's no life on other planets, they insist that those aren't faces.
Pošto naša vlada tvrdi da nema života na drugim planetama, insistiraju da to nisu lica.When choosing accommodation in Belgrade, they insist on the best conditions for the realization of planned actions.
It also increases trust that state structures can achieve important results if they want and if they insist, against any forms of fundamentalism," he told SETimes.
Takođe se povećava uverenje da državne strukture mogu da ostvare značajne rezultate ako to žele i ako insistiraju, protiv bilo kakvog oblika fundamentalizma“, rekao je on za SETimes.They insist on issues that also concern statehood,
Инсистирају на питањима које се тичу и државности,
