INSISTIRAJU NA - превод на Енглеском

• insist on
• are pushing for
• insists on
• insisting on
• insistent on

Примери коришћења Insistiraju na на Српском и њихови преводи на Енглески

bosanski Srbi insistiraju na značajnoj autonomiji.
while the Bosnian Serbs insist on significant autonomy.

sitničari koji insistiraju na bukvalnoj činjeničnoj tačnosti.
pedants insistent on point-by-point factual accuracy.

Ako je Tramp ozbiljan po pitanju mira sa Putinom kada oni insistiraju na ratu, onda će nastati problem.
If Trump is serious about peace with Putin when they insist on war, there will be a problem.

SAD insistiraju na povećanju tarifa,
The US insists on increasing tariffs,

Oni insistiraju na ponavljanju glasanja time što bi se raspisali novi,
They are insisting on cancellation of the vote and new early elections,

SAD insistiraju na velikim promenama ugovora u cilju smanjenja trgovinskog deficita SAD. Američke i evropske akcije u blagom porastu.
US insists on big changes in order to decrease US trade deficit. US stock and European stock ended slightly higher.

Kina je danas saopštila da će se boriti„ do samom kraja" ukoliko SAD insistiraju na unilateralizmu i protekcionizmu u trgovini.
China on Thursday vowed to fight“till the very end” if the US insists on unilateralism and trade protectionism.

Ne volim kada insistiraju na tome, i samo žele da na spisku svojih želja štrikliraju„ azijatkinja".
I don't like the fact that they insist on it, and they just want to tick Asian girl off their bucket list.

Insistiraju na donošenju svih odluka- čak i onih malih i nevažnih- često sa nedovoljno potrebnih informacija o toj temi
They insist on making all decisions- even minor ones- themselves often with insufficient information about

Insistiraju na tome da nisu nešto uradili čak i kada ste ih videli
They insist on not having done something when you saw them doing it,

Ako insistiraju na tome da se ponašaju tako,
If they insist on behaving like mad dogs,

Naravno, Britanci imaju pravo kada insistiraju na više rada, a manje socijalne pomoći i većoj fleksibilnosti tržišta.
Certainly, however, the British have a point when they insist on more workfare-- as opposed to welfare-- and on greater market flexibility.

Kosovski Albanci, koji čine 90 odsto od 2 miliona stanovnika pokrajine, insistiraju na nezavisnosti, dok Beograd,
Kosovo Albanians, who make up 90 per cent of the province's population of 2 million, are pushing for independence, while Belgrade,

Ima i ljudi koji na isti način insistiraju na sporednim stvarima kad je u pitanju učenje Fa:
There are also people who are similarly insistent on minor things related to Fa study, like what people study,

Kosovski Albanci, koji čine veliku većinu od ukupno 2 miliona stanovnika pokrajine, insistiraju na potpunoj nezavisnosti od Srbije,
The Kosovo Albanians, who constitute the vast majority of the province's 2 million population, are pushing for full independence from Serbia,

mnogi članovi PIC-a insistiraju na tim koracima.
as many PIC members are pushing for those moves.

EU i njeni partneri insistiraju na potrebi za kontinuiranom,
The European Union, like its partners, insists on the need for continued thorough, on Mogherini's behalf.">

zena insistira na dodirivanju podlaktice na veoma obazriv nacin.
women insist on touching your forearm in this very deliberate manner.

Evropska Komisija insistira na dve vrste kontrole.
The European Commission insists on two types of control.

Stvarno moram insistirati na pauzi, smesta.
I really must insist on a break now.