INSISTIRA DA - превод на Енглеском

• insists that
• insisted that
• insisting that
• insist that

Примери коришћења Insistira da на Српском и њихови преводи на Енглески

Žan-Iv, insistira da vas predstavim.
Jean-Yves He insisted that I present.

ali Camulus insistira da razgovara opet s vama.
but Camulus is insisting that he speak with you again.

Još nisam ni zatrudnela, a on insistira da dete nosi njegovo prezime!
I'm not even pregnant, yet he is insisting that the child have his last name!

Insistira da budu presavijene.
He insists that they have a crease. Atleasthecanwearjeans.

Insistira da je Kit Voker nevin.
She insists that Kit Walker is innocent.

Insistira da ima intervju za posao u magacinu za meso.
She insists that she had a job interview In the meat locker.

Insistira da je Mateo mrtav.
He insists that Mateo is dead.

Ta kompanija insistira da je nezavisna
The company insists that it is independent

Fašizam negira sve identitete osim nacionalnog identiteta i insistira da ja imam obaveze samo prema mojoj naciji.
Fascism denies all identities except the national identity and insists that I have obligations only towards my nation.

Izraelska vojska takođe insistira da je" mehanizam za izbegavanje konfliktnih situacija[ sa ruskim snagama] funkcionisao u datom peroidu.".
The Israeli military also insisted that“the deconfliction mechanism[with the Russian forces] operated in the relevant timeframe.”.

On insistira da je nevin
He insists that he is innocent

Imam u stanici Džozefin Lindus koja samo što se ne šlogira i ona insistira da ste ti i tvoj dečak-čudo oteli njenog muža pre oko sat vremena.
I've got an apoplectic Josephine Lindus at the station house right now, and she's insisting that you and the boy wonder kidnapped her husband about an hour ago.

Đukanović insistira da bi EU trebalo da sledi svoju politiku proširenja bez obzira na krizu.
Djukanovic insisted that the EU should pursue its enlargement policies regardless of the crisis.

Međunarodna zajednica insistira da prava ostvarena od pada Talibana 2001. treba da budu zaštićena.
The international community insists that rights achieved since the fall of the Taliban in 2001 should be protected.

Britanska vlada insistira da će Velika Britanija moći da sklapa trgovinske dogovore sa zemljama širom sveta.
The government insist that Britain will be able to strike its own trade deals around the world.

a Beograd insistira da je to u njegovoj nadležnosti.
with Belgrade insisting that it does.

vladajuća koalicija insistira da izbori budu održani u skladu sa postojećim zakonima.
the governing coalition is insisting that the elections be held under the existing laws.

Ako tvoj car insistira da vlada Izraelom… Neka vlada
If your Emperor insists on ruling Israel,

Sada verujem Poli u popunosti kad insistira da se ne seća Šta joj se dogodilo, na kraju.
I now believe Polly entirely when she insists that she does not remember what happened to her in the end.

Jedan tvoj tajni obožavatelj je ovde i insistira da te upozna ili joj je život prazan.
One of your secret admirers is here and she insists that she meet you, or her life will be empty.