ИНТУИЦИЈУ - превод на Енглеском

• intuition
• hunch
• intuitions

Примери коришћења Интуицију на Српском и њихови преводи на Енглески

Користи интуицију.
Use your intuition.

о којима имамо снажну интуицију, али није нужно да се припише екплицитно значење недефинисаним концептима.
about which we have powerful intuitions, but it is not necessary to assign any explicit meaning to the undefined concepts.

своје емоције и интуицију такође лишавамо суштинских.
our emotions, and our intuitions of vitally needed support.

своје емоције и интуицију такође лишавамо суштинских.
our emotions and our intuitions of vitally needed support.

Користећи амулет са овим каменом, можемо развити интуицију, исправити ствари на послу,
Using the amulet with the stone to develop the intuition, establish work,

Постоје три главне дијагностичке медотологије које представљају дијагнозу кроз интуицију ума, дијагнозу са отвореним очима
There are three main diagnostic medotologies that are the diagnosis through the intuition of the mind, the diagnosis with open eyes

Пре него што вам дам интуицију… заправо, можда то урадим у другом модулу…
So before I give you the intuition-- actually,

можемо развити интуицију, исправити ствари на послу,
one can develop an intuition, set things right at work,

Овдје је потребно повезати интуицију и емпатију како би се погодила мотивација дјеловања,
Here it is necessary to connect the intuition and empathy in order to guess the motivation of actions,

тако слушате интуицију и другу перцепцију стварног субјекта.
thereby listening to the intuition and other perception of the real subject.

иу многим другим стварима које треба да слушате интуицију и користите сопствено искуство.
like in many other things you need to listen to your intuition and use your own experience.

многи физичари данашњице гледају на ЕПР парадокс као илустрацију тога како квантна механика угрожава нашу класичну интуицију.
most physicists today regard the EPR paradox as an illustration of how quantum mechanics violates classical intuitions.

Погађање може такође да укључује интуицију погађача, који може да има" осећај у стомаку" о томе који одговор је тачан без способности да артикулише разлог имања тог осећаја у стомаку.
Guessing may also involve the intuition of the guesser, who may have a"gut feeling" about which answer is correct without necessarily being able to articulate a reason for having this feeling.

који је имао упорност да продуби интуицију Хипократа у вези са" симилиа симилибус цурантур",
who had the perseverance to deepen the intuition of Hippocrates related to the" similia similibus curantur",

зашто ово функционише а можда ви и имате неку интуицију зато што је 1 на месту десетице,
maybe you might even kind of have an intuition because the 1 is in the ten's place,

Или због неке интуиције и телепатије?
Or some sort of intuition or telepathy?

Интуиција и дубоко знање се испољавају.
Intuition and deep knowledge are manifested.

Moja intuicija mi je rekla.
My intuition told me.

Verujte svojoj intuiciji i svom unutrašnjem glasu.
Trust my intuition and my inner voice.

Verujte svojoj intuiciji po pitanju posla!
Trust your intuition in your business!