ИСТИНИТОГ БОГА - превод на Енглеском

• true god
• real god

Примери коришћења Истинитог бога на Српском и њихови преводи на Енглески

Паганизам је незнање Истинитог Бога, погрешно веровање да је Његова творевина божанска,
Paganism is ignorance of the true God, an erroneous belief that His creation is divine,

У Библији пише:„ Далеко је од истинитог Бога да зло чини,
The Bible says:"Far be it from the true God to act wickedly,

Давид је рекао:„ Ово је дом+ Јехове, истинитог Бога, и ово је олтар+ на коме ће се приносити жртве паљенице за Израел.“.
David then said:“This is the house of Jehovah the true God, and this is an altar for burnt offering for Israel.”+.

је Он Син самог истинитог Бога и стављамо Га на друго, а Духа пророчког на треће место.
having learned that He is the Son of the true God Himself, and holding Him in the second place, and the prophetic Spirit in the third.

Соломон је направио и све друге ствари+ за дом истинитог Бога: златни олтар,+ столове+ на које се хлеб стављао пред Бога,.
Solʹo·mon made all the utensils+ for the house of the true God: the altar of gold;+ the tables+ with the showbread on them;+.

Нико не може познати истинитог Бога осим кроз васкрслог Господа Исуса,
No man can know the True God except through the Risen Lord Jesus;

Све о његовим синовима, о мноштву објава против њега+ и о обнови+ дома истинитог Бога налази се у записима у Књизи+ о краљевима.
Regarding his sons and the many pronouncements against him+ and the renovation* of the house of the true God,+ all these things are recorded in the writings* of the Book of the Kings.

Сви су модерни богови- били они" деистички"," идеалистички"," пантеистички" или" иманентистички"- једна те иста ментална конструкција коју су произвеле душе мртве од губитка вере у Истинитог Бога.
Whether“deist,”“idealist,”“pantheist,” or“immanentist,” all the modern gods are the same mental construct, fabricated by souls dead from the loss of faith in the true God.

виде славу истинитог Бога.
because we want them to see the glory of the true God.

им обзнаним одлуке истинитог Бога и његове законе.“+.
I make known the decisions of the true God and his laws.”+.

они су подупирали народ+ и дом истинитог Бога.
they supported the people and the house of the true God.+.

чини Своја дела, пре свега, међу Јеврејима, јер су они веровали у истинитог Бога.
do His work first of all among the Jews as they believed in the true God.

који седи на терену у месту Истинитог Бога!
who sits on the ground in place of the True God!

када сам овде дошао ја, служитељ истинитог Бога?-.
How dare you remain here, when I, the servant of the true God.

уз друге жичане инструменте,+ служећи у дому истинитог Бога.
harps+ for the service of the house of the true God.

Уза+ је пружио руку и ухватио ковчег истинитог Бога,+ јер су га говеда скоро преврнула.
Uzʹzah thrust his hand out to the Ark of the true God and grabbed hold of it,+ for the cattle nearly upset it.

што доводи до сазнања о Истинитог Бога кроз Његовог Сина Исуса Христа.
which leads to knowledge of the True God through His Son Jesus Christ.

сва дела њихова налазе се у руци истинитог Бога.
as well as their works, are in the hands of the true God.

Али они су се стално ругали+ гласницима истинитог Бога Јехове, презирали су његове речи+
But they kept ridiculing the messengers of the true God,+ and they despised his words+

Тада је Давид рекао:„ Нико осим Левита не сме да носи ковчег истинитог Бога, Јехове, јер је њих изабрао Јехова да носе његов ковчег+ и да му довека служе.“+.
It was then that David said:“No one is to carry the Ark of the true God except the Levites, for Jehovah has chosen them to carry the Ark of Jehovah and to minister to him always.”+.