ИСТОГ МЕСЕЦА - превод на Енглеском

• same month

Примери коришћења Истог месеца на Српском и њихови преводи на Енглески

веб страница је почела да ради истог месеца, али приказивање филма" Гас до даске" је на крају померен за септембар 1998. године.
in two weeks and the site went live the same month, but Rush Hour itself ended up being pushed back to September 1998.

Истог месеца, Техеран је покренуо велику војну вежбу" Велајат 97",
In the same month, Tehran launched the massive Velayat 97 naval drill,

Истог месеца, америчка Кибер команда је потврдила да су њени специјалци извршили кибер-напад на руску инфраструктуру.
In the same month, US Cyber Command confirmed that its specialists had carried out a cyberattack against Russian infrastructure.

Неко је једном поделио ову фразу са мном:" У току истог месеца, средњошколци и даље морају подићи руку да би користили умиваоницу.
Someone once shared this phrase with me,"Within the same month, high school seniors still have to raise their hand to use the washroom.

Истог месеца, председник Дејвис је одлучио да су му потребне дипломате у Британији и Француској.
In the same month, President Davis had decided that he needed diplomats in Britain and France.

Истог месеца, Бела Кун је био затворен због подстрекавања на нереде,
Date=July 2007 In the same month, Béla Kun was imprisoned for incitement to riot,

Истог месеца је Институт за стандардизацију Србије објавио српску верзију стандарда SRPS ISO 9001:
In the same month the Institute for Standardization of Serbia(ISS) published the Serbian version- SRPS ISO 9001:2008

прешао Дунав 16. истог месеца, поново се ујединивши са Србима.
crossed the Danube on the 16th of the same month, reuniting with the Serbs.

Дакле, најјефтинији ваучери су од почетка децембра до око 20. дана истог месеца.
So, the cheapest vouchers are from the beginning of December to about the 20th day of the same month.

који је окончан крајем истог месеца поразом кантона.
ending at the end of the same month with the defeat of the canton.

је наручена производња 20 возила овог типа, али је истог месеца заустављен сваки даљи рад на његовом развоју.
20 were ordered in September 1918, the same month work on the design was halted.

године, а датум крштења 21. истог месеца.
the date of christening was the 21st of the same month.

Србију је у октобру 2017. посетило скоро 15 одсто више туриста него истог месеца прошле године.
In October 2017, Serbia was visited by nearly 15 percent more tourists than in the same month a year before.

Мојсијева 23, 5.„ А 15 дана истог месеца је празник пресних хлебова Господу“ 3.
Verse 6:"And on the fifteenth day of the same month is the Feast of Unleavened Bread to the LORD.

У августу је Агрипа успео да коначно победи Секста у поморској бици код Миле( савремени Милаца); истог месеца Октавијан је поражен
In August, Agrippa was able to finally defeat Sextus in a naval battle near Mylae(modern Milazzo); the same month Octavian was defeated

Истог месеца, верзије за ПС3 и 360 конзоле поново су објављене као„ Game
In the same month the PS3 and 360 console versions were re-released as the"Game of the Year Edition" in Europe in North America that only include the downloadable content.[14].">

користите процену засновану на прошломесечном рачуну или рачуну из истог месеца прошле године.
use an estimate based on last month's bill or a bill from the same month last year.

Истог месеца, Галагер је извео свој први солистички концерт у Рицу у Манчестеру, а сав приход је отишао за жртве терористичког напада у Манчестеру.[
His solo debut single"Wall of Glass" was released on 31 May, with an accompanying music video.[60][61] In the same month, Gallagher performed his first solo concert at the Ritz in Manchester with all proceeds going to victims of the Manchester terror attack.[62]

објавила је да ће Ламбру представљати Кипар на такмичењу за песму Евровизије 2023.[ 1][ 2] Истог месеца, Ламбру је потписао уговор са Паник Рецордс,
announced that Lambrou would represent Cyprus in the Eurovision Song Contest 2023.[1][2] In the same month, Lambrou signed with Panik Records, the leading label in both Greece

У јануару је седам хиљада људи депортовано у концентрациони логор Аушвиц.[ 28] Током истог месеца, стигли су лидери јеврејске заједнице из Берлина
In January, seven thousand people were deported to Auschwitz concentration camp.[28] During the same month, the Jewish community leaders from Berlin and Vienna arrived,