Примери коришћења Историји русије на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Обједињује нас око традиционалних духовно-моралних вредности које играју посебну улогу у историји Русије и служе као ослонац нашег друштва.
It unites us around traditional moral values that play a special role in Russian history and are the backbone of our society.биле су заправо две револуције), а она се и даље третира као један од најважнијих догађаја у историји Русије.
continues to be one of the most important events in Russian history.У историји Русије стално се понавља исти проблем- то је жеља дела њене елите за скоком у револуцију уместо да обезбеди континуирани развој.
The recurring problem in Russia's history is the aspiration of the elites for a leap, a revolution instead of gradual developments.Иако је Александар био једини цар у историји Русије који је преживео пет атентата,
Although Alexander was the only emperor in Russia's history to outlive 5 attempted murders,он је заувек уклесао своје име у историји Русије.
he has unquestionably written his name into Russia's history forever.Процедура импичмента је иницирана три пута у савременој историји Русије, и сваки пут неуспешно.
The impeachment procedure was initiated three times in contemporary Russia's history- and all three attempts failed.сате документарног архивског материјала који нас води иза кулиса неких од најважнијих догађаја у новијој историји Русије.
hours најгнуснијих личности у историји Русије и да се у његовом животу не може се наћи ниједно свијетло дјело“.
repulsive personas in the history of Russia, and we cannot find a single positive action in his life.”.су војници користиле псе у Кавкаском рату- једном од најдужих оружаних конфликата у историји Русије, који је трајао преко 60 година.
were used by the military during the Caucasian War, one of the longest conflicts in Russian history- it lasted for more than 60 years.чија су имена остала уклесана у историји Русије и Србије.
whose names remain engraved in the history of Russia and Serbia.ТАСС је указао да је Суровикин тако постао први комбиновани командант у историји Русије и Совјетског Савеза који је постављен на чело руских
TASS pointed up that Surovikin thus became the first combined-arms commander in the history of Russia and the Soviet Union to be put in charge Ломоносов је објавио своју историју Русије 1760. године.
Lomonosov published his own history of Russia in 1760.Историја Русије је историја дијалога међу цивилизацијама.
The history of Russia is the Историја русије медицина.
Russian history science medicine.За нас, историја Русије- то је наша историја. .
For us, the history of Russia is our history.".Историја русије Зашто Русија. .
Russian history Why Russia.Таква је историја Русије, такав је њен пут.
Such is the history of Russia, such is her path.Новија историја Русије.
The New Russian history.Историја Русије у отографијама.
The History of Russia in Photographs.Историја Русије налик је на откуцаје срца.
The history of Russia is like a heartbeat.
