ПОДРШКУ РУСИЈЕ - превод на Енглеском

• support of russia
• backing of russia
• russia's help

Примери коришћења Подршку русије на Српском и њихови преводи на Енглески

Рачунамо на подршку Русије како би се обезбедило немешање спољних играча у политички процес
We're counting on Russia's support to ensure the nonintervention of outside players in the political process,

Рачунамо на подршку Русије како би се обезбедило немешање спољних играча у политички процес
We are counting on Russia's support to ensure the nonintervention of outside players in the political process,

њихови савезници забринути због погубних последица ако сиријски председник Башар ал-Асад, уз подршку Русије и Ирана, покрене офанзиву на Идлиб,
its allies are concerned about the deadly consequences if Syrian President Bashar Al-Assad, with support from Russia and Iran, launches an offensive against Idlib,

великог дела западне цивилизације“, али да цени што Србија у томе има подршку Русије.
support of a large"> part of the western civilization"- but added he appreciated the fact that Serbia had Russia's support.

председник Србије, уз подршку Русије, нуди Косову независност у замену за део територије Косова.
claimed that the Serbian president, with Russia's support, was offering Kosovo independence in exchange for a part of Kosovo's territory.

државе региона наоружавају и формира се такозвана„ војска Косова“ може ли Србија да рачуна на подршку Русије око даљег јачања одбрамбених потенцијала,
a so-called Kosovo army is being formed, can Serbia count on Russia's support to further strengthen its defense capacity,

У УН имамо подршку Русије и Кине пре свега, али и великог броја других великих земаља које схватају да је ту проблем у легалности једностраног акта Приштине.
In the United Nations, we first and foremost have the support of Russia and China, but also of many other large countries which understand that the problem lies with the legality of Pristina's unilateral act.

иступају земље( а не подржати званично САД већ значи иступити у подршку Русије) које скупа контролишу око 60 одсто светског БДП,
it turns out that on the side of Russia(to not support the US officially means to speak out in support of Russia) there are countries who together control about 60% of world GDP,

Према њеним речима, подршка Русије само учвршћује„ Асадов режим“.
According to Haley, Russia's support only strengthens the“Assad regime.”.

Могу ли се изводити бољшевичке мере без подршке Русије?
Can you impose new sanctions without Russia's support?

Sigurno ćemo dobiti podršku Rusije i Kine.
Yet he will get the support of Russia and China.

Maduro ima podršku Rusije, Kine i Kube.
Maduro has the backing of Russia, China, and Cuba.

Podrška Rusije je očigledna.
But Russia's support is evident.

Uvek imamo podršku Rusije.
Always had the support of Russia.

Samo zato što su izgubile podršku Rusije.
He did so after he lost the backing of Russia.

Usvojena verzija rezolucije izmenjena je da bi dobila podršku Rusije i Kine.
A tougher U.S.-drafted resolution was watered down to win the support of Russia and China.

Њему је потребна подршка Русије да оствари ову идеју.
This requires russian support to get it done.

Srbija je pružila svoju podršku Rusiji, u vremenu mongolsko-tatarskog ropstva.
Serbia supported Russia during Mongolian-Tatar slavery.

Podrška Rusije je očigledna.
Russian support is apparent.

Samo zato što su izgubile podršku Rusije.
And besides they would lose all Russian support.