ИСТО МЕСТО - превод на Енглеском

• same place
• same spot
• same site
• same seat

Примери коришћења Исто место на Српском и њихови преводи на Енглески

Одвели су га на исто место као и прошле године.
They have appeared at the same place as last year.

Исто место које сам добио ово.
Same place I got this.

Исто време, исто место. Оба извештаја.
Same time, same place, both reports.

Трећа слика, исто место.
The third meeting, the same place.

Трећа слика, исто место.
Fourth one, same place.

Трећа слика, исто место.
Nd meeting, same place.

Није коначно утврђено да ли је то исто место.
Not sure if it is the same place.

Није коначно утврђено да ли је то исто место.
Not sure if that is the same place though.

Увек је остављам на исто место.
I always put it in the same place.

Адријан не могу рећи исту ствар, ако се врти мереуин исто место, понављам ствари превише,
Adrian can not say the same thing if it spins mereuin same place, repeat things too much,

Сваки дан Бруно се враћао на исто место где се дружио са Шмулом, али више га није могао наћи.
Every day, Bruno returns to the same spot by the camp but does not see Shmuel.

веома исто место он је седео последњи пут сам био тамо.
the very same place he was sitting the last time I was there.

Можда на исто место, можда на друго место,
Maybe to the same spot, maybe to another spot,

Они такође показују верност локације тако што се враћају на исто место након што су се једном тамо размножили.
They also exhibit site fidelity by returning to the same site after breeding there once.

Рулета за видео цхат са девојчицама од 18 година је исто место где сваки момак може да нађе партнера.
Video chat roulette with girls 18 is the same place where every guy can find a mate.

На пример: Прецизност је када је исто место погодјено, поново
For instance: Precision is when the same spot is hit,

сам променио своје седиште, тако да би имало исто место све до краја била прави бонус за њу.
so having the same seat all the way through would have been a real bonus for her.

Али ако померимо направу на исто место где је и њихова… Успорићемо брзину разарања.
But if we move our machine to the same spot as theirs we slow the pace of destruction.

Уредник ББЦ научне редакције Дејвид Шукман отишао је на исто место на глечеру Сермилик,
BBC science editor David Shukman went back to the same spot on the Sermilik glacier,

се враћају на исто место сваке године као би обновили своју везу.
return to the same spot every year to renew their relationship.