КАДА ДЕЦА - превод на Енглеском

• when children
• when kids
• once children
• once the kids

Примери коришћења Када деца на Српском и њихови преводи на Енглески

Када деца дођу кући из школе,
When the kids get home from school,

јако боли када деца нередовно падају или се играју.
hurts very much when the children inaccurately fall or play.

Када деца дођу кући из школе,
When the kids come home from school,

И да расте када деца су специјалне потребе.
And that rises when the kids are special-needs.

Много пута хранитељи прихватају усвајање када деца постану законски слободна.
Many times the foster parents take on the adoption when the children become legally free.

то су моменат када деца не заспају и морају плакати пуно.
these are the moments when children do not fall asleep and have to cry a lot.

недељна Августа прославе Фиеста када деца воле да се обуче у шареним шпанским костимима
the week-long August Fiesta celebrations when kids love to dress up in colorful Spanish costumes

Једно објашњење је“ мешовита” породица- када деца из првог брака треба да ступају у интеракцију са новим родитељима.
One explanation is the“mixed” family- when children from their first marriage should interact with new parents.

Када деца препричавају догађаје својим речима,
When kids retell events in their own words,

Када деца уђу у мешавину,
Once children enter the mix,

Кажу да када деца дођу у адолесценцији,
They say that when children come into adolescence,

Родитељи често питају докторе ока ово питање када деца прво изразе интересовање за ношење контаката.
Parents frequently ask eye doctors this question when kids first express an interest in wearing contacts.

Када деца, посебно дечаци,
When children, especially boys,

током паузе за ручак или када деца буду у кревету", препоручује Броокс.
during your lunch break or once the kids are in bed,” Brooks recommends.

Када деца почну да увиђају како приче имају предвидиве обрасце,
When kids start to see how stories have a predictable pattern,

То су када деца„ заваравају“ начин
These are when children'mislearn' the way to say a word,

Када деца присуствују конфликту
When kids witness a fight

Према Америчком медицинском удружењу, када деца пију алкохол,
According to the American Medical Association, when kids drink alcohol,

Целодневно куповинско путовање постаје много забавније када деца добију ријетки приступ неограничено вријеме екрана.
An all-day shopping trip becomes much more fun when kids are given rare access to unlimited screen time.

Светле боје, маске за забаву, храна и бука резултирају у свечаној атмосфери око куће- баш када деца почињу да добијају кабинску грозницу.
Bright colors, party masks, delicious food, and festive noise result in a festive mood around the house--just when kids are starting to get cabin fever.