КАДА ИМАШ - превод на Енглеском

• when you have
• when you
• once you have
• if you

Примери коришћења Када имаш на Српском и њихови преводи на Енглески

Tај некрофил је сасвим довољан када имаш пет година.
Proximity is everything when you're five years old.

Лакше је победити непријатеље када имаш оружје.
Handling your enemies will be easier when you have destiny weapons.

Лакше је победити непријатеље када имаш оружје.
It's easier to battle the enemy when you find a weakness.

Када имаш своје прво дете,
When you have your first child,

то је врло романтично када имаш 17 година, али увек је ишао на турнеје.
that is really romantic when you are 17, but he was always gone on tour.

Ваља писати тек када имаш нешто да кажеш а не када пожелиш нешто да напишеш.
Write when you have something to write, not when you have to write something.

Када имаш имена људи у вашој породици од две до три генерације,
Once you have the names of people in your lineage from two or three generations back,

Када имаш 21 година, новац је тежи- обично не ради, али желите да га потрошите на ствари,
When you're 21, money is harder- you're typically not working,

Када имаш секс са њима, смањујете тај стрес
When you have sex with them, you're reducing that stress

Када твоја мама умре када имаш 9 година, а твој тата умре када имаш 20 година, а онда живиш на каучама у подрумима других људи….
When your mom dies when you're 9, and your dad dies when you're 20, and then you live on couches in other people's basements….

Када имаш децу, не идеш у Бергдорф Гудман да купиш доње рубље и чарапе.
When you have kids you don't go to Bergdorf Goodman to buy underwear and socks.

Једна је ствар ако само мислите на себе, али када имаш децу, њихова сигурност је најважнија за твоје мирно постојање.
It's one thing if you only have yourself to think about, but once you have kids, their safety is paramount to your peaceful existence.

Када имаш 10 година, имаш једну групу пријатеља,
At 10 years old, when you have friends

вришти у гомили, али када имаш самопоуздање и љутњу,
scream in the crowd, but once you have the confidence and anger,

Када имаш истину, оно што ти кажу да не радиш то мораш да урадиш.
When you have the truth, the thing you are told you cannot do is the thing you must do.

Али да ли је заиста теже схватити када имаш 28 година него кад имаш 32 године?
But is it really that much harder to conceive when you're 28 than when you're 32?

изађете сваке петак увече или да се пензионишете када имаш 50 година( или млађи).
out every Friday night, or retire when you're 50(or younger).

Предложио бих прво истраживање пре него што почнем са питвеб-ом, јер када имаш неколико домена и база података са њима,
I would suggest doing research first before going with powweb because once you have a few domains and databases with them,

понекад је боље када имаш осигурање конкретне земље,
sometimes the price is better if you buy it for a certain country

Kada imaš cilj.
When you have a goal.