САДА ИМАШ - превод на Енглеском

now you have
sada imaš
sad imaš
сада имате
сада сте
sad imate
sada imas
сада поседујете
sada moraš
sada jesi

Примери коришћења Сада имаш на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Али сада имаш.
But now you do.
Сада имаш такав производ.
Now you found such a product.
Сада имаш овога да пази на тебе, а?
Now you have this man taking care of yourself, huh?
Сада имаш све што ти треба.
So now you have everything you need.
ГРАДСКИ ПАРК ХЕНДЕРСОН Двокорак, сада имаш палицу Базе се пуне, одради свој плес.
Two stepping, now you're up to bat Bases loaded, do your dance.
Сада имаш све што треба.
So now you have everything you need.
Али, колико година сада имаш?
But… how old are you now?
Одрастао си у јавности и сада имаш 27.
You grew up in the public eye, and now you're 27.
Већ више од 3 мјесеца тешко напуштате његову страну и сада имаш целу или пола дана без свог малог. Тешко! Не потцењујте ово!
For more than 3 months you have hardly left his or her side and now you have a whole or half a day without your little one. Difficult! Do not underestimate this!
Али сада имаш свог адвоката седим овде,
But now you got your lawyer sitting here,
Сада имаш прилику за нови посао у другоме граду
Now you have a new career opportunity in another city,
Сада имаш белца да ти говори шта смеш
Now you got a white man telling you what you can
Сада имаш прилику за нови посао у другоме граду
Now you have a career-opportunity in another town and you and your family will
Већ више од 3 мјесеца тешко напуштате његову страну и сада имаш целу или пола дана без свог малог.
For more than 3 months you have hardly left his or her side and now you have a whole or half a day without your little one.
Оно што ти дају су исте користи као 401К, али сада имаш контролу о којој сам управо говорио.
What those give you are the same benefits as the 401K does, but now you have the control that I was just talking about.
Сада имаш прилику за нови посао у другом граду
Now, you have a new career opportunity in another city,
Сада имаш прилику за нови посао у другоме граду
Now, you have a new career opportunity in another city
а човек кога сада имаш није ти муж.
and the one you have now isn't your husband.
а човек кога сада имаш није ти муж.
and the man you have now is not your husband.
био си нежења а сада имаш мене и децу и одговорност око ове куће.
you're used to being a bachelor and now you've got me and the kids and the responsibilities of this house.
Резултате: 50, Време: 0.0277

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески