ИМАШ САМО - превод на Енглеском

• you only have
• you only get
• you have just
• you only got
• there's only

Примери коришћења Имаш само на Српском и њихови преводи на Енглески

Имаш само данас да му помрсиш конце.
You've only got today to blow the lid off.

Имаш само око 30 секунди пре него што они уђу на та врата.
You've only got about 30 seconds before they come through that door.

И имаш само једно око.
And you've only got one eye.

Имаш само један, а?
You've only got one, huh?

У основи, имаш само да радиш две ствари!
Essentially, you've only got two things to do. Two!

Имаш само једну шансу.
We only have one chance.

Иди негде близу- Имаш само недељу дана?
Go somewhere close- Only have a week?

Ти имаш само идеју о мени.
You just have this idea of me.

Штета што имаш само једну кћи.
Too bad you only a daughter.

Имаш само једну прилику да донесеш праву одлуку.
You only get one chance.

Ти имаш само вашке.
You just have hunches.

Имаш само два ока пази да и њих не посвађаш!
You only have two eyes so take care of them!

Ти имаш само вашке.
You just have homescreens.

Јулија наставља:" Имаш само један живот.
Juliet goes on:“You only live once.

Будите опрезни да не губите своје метке, јер имаш само 5 снимака по кругу.
Be careful not to waste your bullets, because you only get 5 shots per round.

у Паризу има много љубавница, али сина имаш само једног.
that in Paris there are mistresses aplenty, but you have only one son.

Имаш само један хитац, а требаће ти више од тога да ме зауставиш.
You've only got one shot, and it will take more than that to stop me.

што је фаул, зато што имаш само једну грудву по поседу,
which is a foul,'cause you only get one snowball per possession,

Чак и ако имаш само пар дана,
Even if you have just a couple of days,

Али у овом животу имаш само један покушај, зато је битно да останеш жив колико год је то потребно
But in this life, you only get one turn, so it is important to stay alive as long as needed,