КАД ИМАШ - превод на Енглеском

• when you have
• when you got
• once you get

Примери коришћења Кад имаш на Српском и њихови преводи на Енглески

Кад имаш и најмању предност,
Even if you have a small advantage,

За то вам ка жем кад имаш при ја те ља имаш све.
To me, this is when you go for it with everything you have.

Кад имаш при ја те ља имаш све!!!
So when you have Jesus you have it all!!

Кад имаш правог пријатеља, то је највећа срећа.
If you have a best friend then you are so lucky.

Не можеш да поставиш рационално питање кад имаш посла са ликом какав је Џонс.
You can't pose rational questions when you're dealing with Jones.

Кад имаш правог пријатеља,
If you have a real best friend,

Као кад имаш фабрику….
When you own a manufacturing….

Лакше је кад имаш пријатеље.
It's easier if you have a friend.

Кад имаш смелости да будеш.
If you have the courage to behold.

Мислила сам да је, кад имаш такву дијагнозу, све готово.
It used to be that if you had this diagnosis, that was the end.

Кад имаш бар, само то
When you own a bar,

Зато вам кажем кад имаш пријатеља имаш све.
To me, this is when you go for it with everything you have.

Или је све нормално кад имаш силу у рукама?
Or is it ok to sit on your hands, if you have the power?

Кад имаш пријатеља имаш све!!!
So when you have Jesus you have it all!!

Зашто би онда куповала туристичке гусле, кад имаш своје?
Why pay for a tour guide when you bring your own?

Како зовеш човека кога видите кад имаш 57 година?
How do you imagine your life when you are 25?

Срк пива те неће убити чак ни кад имаш 6 година.
A sip of beer ain't going to kill you when you're six years old.

Али, хеј, коме треба оружје као доказ кад имаш Путинову завјеру?!
But, hey, who needs weapons when you're part of the vast Putinite Conspiracy?

Није тешко, кад имаш коме.
This is not hard if you have a link.

Како зовеш човека кога видите кад имаш 57 година?
What do you call a man you are seeing when you're 57?