Примери коришћења Поготово кад на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Тешко је то и повјеровати, поготово кад нису пронађени документи.
It is more difficult to find what you need especially if the documents are not tagged correctly.Чадвик је често волео да користи последње слово речи умјесто прво, поготово кад је осетио да су они незаборавнији.
Chadwick often liked to use the last letter of words instead of the first, particularly when he felt they were more memorable.Pogotovo kad ih je na hiljade ili stotine hiljada?
Especially when they are hundreds and thousands?Pogotovo kad je neko uperio kameru prema tebi.
Especially when someone's pointing a camera at you.Pogotovo kad ih zapišem.
Particularly when I write them.Pogotovo kad si daleko od kuće.
Specially when you are away from home.Pogotovo kad je on u mojim kolima.
Especially when he's in my car.Smrdio je. Pogotovo kad bi se usrao.
He smelt, particularly when he took a shit.Pogotovo kad je Tole bio Predsednik.
Especially when that person was our president.Pogotovo kad ih ne bi trebalo biti.
Specially when there ain't s'posed to be any.Pogotovo kad su upali u tminu.
Particularly when shrouded in mist.Pogotovo kad dođe vikend.
Especially when it comes to the weekend.Pogotovo kad ima velike posledice.
Particularly when the effects are huge.Pogotovo kad ne mogu spavati.
Especially when I can't sleep.Pogotovo kad izgleda ovako.
Particularly when it looks like this.Ne bojim se, pogotovo kad sam s tobom.
I'm not afraid, especially when i'm with you.Znam koliko je sve ovo teško, pogotovo kad ti agenti ništa ne govore.
I understand how hard this is, particularly when the suits won't tell you anything.Pogotovo kad vidim lijepo lice.
Especially when I see a pretty face.Teško je pratiti takve zapovijedi, pogotovo kad drugi pucaju na vas.
Pretty difficult orders to follow, particularly when they're firing on us.Pogotovo kad smo bili u krevetu.
Especially when we were in bed.
