КАДА ПОЧНЕМО - превод на Енглеском

• when we start
• when we begin
• once we start

Примери коришћења Када почнемо на Српском и њихови преводи на Енглески

Дакле, када почнемо да говоримо о Исусу и када почнемо да разговарамо о Богу људи понекад мисле у истим категоријама.
So when we begin to talk about Jesus and when we begin to talk about God people sometimes think in the same categories.

Проблем се јавља када почнемо да имамо превише ЛДЛ-а за наше ћелије да користе и да нема довољно ХДЛ-а
The problem arises when we begin to have too much LDL available for our cells to use

Ово је једна од првих особина за коју се надамо да ћемо сазнати о особи када почнемо да се сретнемо са њим: да ли је поуздан?
This is one of the first qualities that we hope to learn about a person when we begin to meet with him: is he trustworthy?

Шлоред: Када почнемо да говоримо о овим врстама политика у Сједињеним Америчким Државама,
Schloredt: When we start talking about these kinds of policies in the United States,

Такође знамо, изненађујуће, када почнемо лутати и престати да пазимо на нашу околину,
We also know that, surprisingly, when we begin to wander and stop paying attention to our environment,

И онда када је наша промена за х једнака- 6, када почнемо у овој тачки и померимо се за 6 назад, колика је наша промена за у да би дошли до ове тачке?
And then when our change in x is -6, when we start at this point and we move 6 back What is our change of y to get to that point?

Када почнемо да шватамо шта значи да су нам греси у потпуности опроштени,
When we begin to understand what it means to be truly forgiven,

Када почнемо Виндовс КСНУМКС нема потребе да задржи податке о лево
When we start Windows 8 no need to keep clicking the left

подразумевана неуронска мрежа се активира када почнемо да лутамо и улази у стање апсорпције
the default neural network is activated when we begin to wander and enter into a state of self-absorption,

Космос зрачи високом енергијом када почнемо нови циклус када планета постане нови знак када имамо помрачење Сунца
The cosmos radiates high energy when we begin a new cycle when the planet becomes a new sign when we have a solar

Када почнемо да схвате да чак и ако имамо" проблем" са друштвеног система, почети да видимо живот у позитивном смислу, а можемо почети да одлучи наше животе, што мање под утицајем, преварени и жртве илузије и" Не-са аутизмом поремећаја.".">
When we begin to understand that even though we have a"problem" with the social system, we can begin to see life in a positive way, and we can begin to decide our life, being less influenced, deceived and victims of illusions and"Non-Autistic Disorders".">

Međutim, šta se dešava kada počnemo preterano da brinemo?
But what happens when we start to think too much?

Jednom kada počnemo da delujemo, nada će biti svuda.
And when we begin to act, hope will be everywhere.

Čudesnih stvari koje se dešavaju kada počnemo da verujemo u sebe.
Good things happen when we start believing in ourselves.

Mislim da to dolazi kada počnemo da cenimo poklon izmaknute pobede.
I think it comes when we start to value the gift of a near win.

Međutim, šta se dešava kada počnemo preterano da brinemo?
What happens though, when we begin to feel overly cautious?

Međutim, šta se dešava kada počnemo preterano da brinemo?
But what happens when we start to overextend ourselves?

Kada počnemo da čitamo, počinjemo da nalazimo reči.
When we begin to read, we begin to find the words.

Šta onda kada počnemo da se pitamo da li nas partner zaista voli.
When we start to wonder if we like each other… at all.

Problem se dešava kada počnemo da se uključujemo u društvo.
The problem arises when we begin to incorporate movement.