КАКО ЈЕ ПЛАНИРАНО - превод на Енглеском

• as planned

Примери коришћења Како је планирано на Српском и њихови преводи на Енглески

На тај начин ћете се осјећати више под контролом ако ствари не иду како је планирано или се компликације појаве.
This way you will feel more in control if things do not go as planned or complications develop.

чини се да ствари не иду како је планирано- не очајавајте.
it seems that things don't go as planned- don't despair.

се фокусирам на задатак који је на располагању и ако нешто не иде како је планирано, лако се могу обратити
the task at hand, and if something doesn't go as planned, I can easily address it

Ништа се не дешава само смо били ангажовани у пројектима који су запленила више од како је планирано.
Nothing happens simply have been engaged in projects that have seized more than as planned.

Самим тим, можете се придржавати здраве исхране како је планирано и губити килограме без напора.
Consequently, you can stick to your healthy diet as planned and lose weight more effortlessly.

Операција се наставља како је планирано, изјавио је потпредседник владе Бекир Боздаг у понедељак,
The operation continues as planned, Deputy Prime Minister Bekir Bozdag noted on Monday,

Немци су направили мали мостобран како је планирано, али се неколико аустралијских положаја одржало,
the Germans made a small bridgehead as planned but several Australian posts held out,

Да је Хитлер успео започети кампању на време, како је планирано, ушао би у Москву пет недеља раније,
If Hitler had been able to start the campaign on time, as planned, he would have entered Moscow five weeks earlier,

ће се уздржати од повећања те стопе на 25 одсто, како је планирано 1. јануара.
refrain from raising that rate to 25% as planned Jan. 1.

ситуације одвијају управо онако како је планирано, али не бринете око вођења дневне листе обавеза.
situations going exactly as planned but doesn't worry about keeping a daily to-do list.

Ne baš kako sam planirao.
Not exactly as planned.

Silverston se nije završio kako smo planirali, a sve zbog loših vremenskih uslova.
Fueling was completed as planned with no weather delay.

Ne ide kako smo planirali.
That didn't go as planned.

Sve ide kako je planirano.
Everything is going as planned.

Postupite kako smo planirali.
Proceed as planned.

Odlazimo odavde kako je planirano.
We're leaving here as planned.

Nastavi kako je planirano.
Proceed as planned.

Nećemo moći da nastavimo kako smo planirali.“.
As a consequence our tie cannot go ahead as planned.".

Por. provenza, nastavljamo kako je planirano.
Lieutenant Provenza, we go as planned.

To nije prošlo kako sam planirao.
That did not go as planned.