КАО ВРЕМЕ - превод на Енглеском

• as time
• as the weather

Примери коришћења Као време на Српском и њихови преводи на Енглески

И'м поништај јутро време као време мира и тишине, и време да се мали кораци сваки дан ка мој циљ.
I'm setting aside morning time as a time of peace and time to take small steps each day towards my goals.

Као време да се сумња да нешто није у реду,
As the time to suspect something was wrong,

Иако желите да користите своје 40-их као време за стварно пребацивање планова за пензионисање у високу брзину, не заборавите
While you do want to use your 40s as a time to really kick your retirement planning into high gear,

Маори су априлски месец назвали" Паенга-вхавха", описујући месец као време када је" сва слама сада наслагана на границама плантажа", према Енциклопедија Новог Зеланда.
The Māori called the April moon"Paenga-whāwhā," describing the month as a time when"all straw is now stacked at the borders of the plantations," according to The Encyclopedia of New Zealand.

Октоберфест је вољен као време за плес, облачење у ледерхосен,
Oktoberfest is beloved as a time for dancing, dressing in lederhosen,

Овај други датум је постулиран као време када је календар измишљен, али горе поменута Дјерова владавина претходи тому.
This latter date has been postulated as the time when the calendar was invented, but Djer's reign preceded that date.

При куповини, морате обратити пажњу на такав индикатор као време непрекидног рада.
When buying, you need to pay attention to such an indicator as the time of continuous work.

Нека самоћа може бити добра за све нас као време размишљања и реорганизације приоритета.
Some solitude can be good for all of us as a time of reflection and reorganization of priorities.

већина осумњичених, као време и место.
Yet most suspected, as the time and place.

може се окарактерисати као време скоро без икаквих активности.
may be characterized as the time of hardly any activities.

Објавити на почетку оброка који желите да користите скуп као време да се упознају једни друге боље.
Announce at the beginning of the meal that you want to use the gathering as a time to get to know each other better.

описује као време са укусом ватре
he described as a time that left a taste of fire

је наглашен као време менструације, како би се прогресивно повукло у наредним данима.
is accentuated as the time of menstruation approaches, to progressively regress in the following days.

сваки пар гледа на своја путовања као време да проведу једно с другим, поделе посебне тренутке
each couple looked at their travels as time to spend with one another, share special moments,

Можда постоје и друге методе које се користе као Време пролази, али ми стално желе да се осигурамо да грађани ове земље, и међународно, тачно знамо шта радимо
There may be other methods that we can use as time goes by, but we are constantly wanting to make certain that the people of this country,

стави ван лишће и пупољке као време добила топлије.
might put out leaves and buds as the weather got warmer.

Ако посматрамо други параметар H као време, онда H описује непрекидну трансформацију функције f у g:
If we think of the second parameter of H as time then H describes a continuous deformation of f into g:

Можда ћете мислити на животни циклус као време од колевке до гроба,
You may think of a life cycle as the time from the cradle to the grave,

Густо промовише сателитски оператер тарифни пакет" басе-лине" као време и пружа могућност да видите садржај НТВ-ПЛУС на било ком уређају- више 180 канала директно на сателитске платформе,
A heavily promoted by the satellite operator tariff package"base-line" as a time and provides the ability to view the content of NTV-PLUS on any device- more 180 channels directly on the satellite platform,

Чланови цркве широм света очекују Генералну конференцију као време за размишљање о властитом животу
Church members all over the globe look forward to general conference as a time to reflect on their own lives