AS THE TIME - превод на Српском

• као време
• kao vreme
• како вријеме
• као доба

Примери коришћења As the time на Енглеском и њихови преводи на Српски

Probably, looking back at your journal of crazy ideas as the time goes by, you will find that million dollar idea you were looking for.
Вероватно, осврћући се на свој дневник лудих идеја како време пролази, видећете да идеја милиона долара коју тражите.

This will be little difficult at first, but as the time goes by, it will be better and better!
Ovo će biti malo teško u početku, ali kako vreme bude prolazilo, biće sve bolje i bolje!

although the migrants' countries of origin appear to change as the time passes.
se matične zemlje migranata menjaju kako vreme prolazi.

Your doctor must monitor the intake of vitamin D, as well as the time to detect early signs of deficiency.
Ваш лекар мора пратити унос витамина Д, као и време да открије ране знаке недостатка.

although the migrants' countries of origin appear to change as the time passes.
се матичне земље миграната мењају како време пролази.

The drying effect of the air dryer is optimal at the initial stage of use, but as the time passes, the desiccant slowly pulverizes due to the long-term use of the desiccant.
Ефекат сушења ваздушног сушара је оптималан у почетној фази употребе, али како време пролази десикант се полако усисава због дуготрајне употребе сушача.

You may think of a life cycle as the time from the cradle to the grave,
Можда ћете мислити на животни циклус као време од колевке до гроба,

they are washing her here, and as the time comes, they will impose kika
они је перу овдје, а како вријеме дође, на њу ће наметнути кику

In“positive” terms, Lent is viewed as the time when we must fulfill the annual“obligation” of Confession
У" позитивном" смислу, Велики пост се посматра као време у коме морамо извршити своју годишњу" обавезу"

the result of a sequential switching on and off of certain genes, with senescence[old age]"> being defined as the time when age-associated deficits are manifested…".
дефинисана као време када се манифестују дефицити повезани са узрастом…".

The Business Cycle Dating Committee at the National Bureau of Economic Research defines a recession as the time when business activity has reached its peak and starts to fall until the time when business activity bottoms out.
Nacionalni Biro za ekonomska istrazivanja definise recesiju kao vreme kada poslovna aktivnost neke zemlje dostize svoj vrhunac I pocinje da pada, da bi stigla do dna.

estimated as the time required for the full evolution of a vertebrate eye from a single cell,
Pelger( 1994) procenjuju kao vreme potrebno za punu evoluciju oka kičmenjaka iz jedne ćelije,

cites seven seconds as the time it takes us to make a judgment about a person after meeting them-
navodi sedam sekundi kao vreme potrebno da donesemo sud o nekoj osobi

estimated as the time required for the full evolution of a vertebrate eye from a single cell,
Pelger( 1994) procenjuju kao vreme potrebno za punu evoluciju oka kičmenjaka iz jedne ćelije,

As the time goes by, I become more
Како време пролази, све сигурнији

As the time goes by, I become more
Kako vreme prolazi, sve sam sigurniji

Tp= pi/Wd The time constant of a resistor-capacitor series combination is defined as the time it takes for the capacitor to deplete 36.8%(for a discharging circuit)
Временска константа комбинације серија отпорника и кондензатора је дефинисана као време потребно да кондензатор осиромаши 36. 8%( за коло за пражњење)

they will order to prepare the horses, and as the time comes, they will dress up in a golden dress
они ће наредити да припреме коње, и како вријеме дође, облачит ће се у златну хаљину

suggested a‘jiffy' should be officially defined as the time it takes for light to travel one centimeter in a vacuum(about 33.3564 picoseconds).
предложио је да се" јиффи" званично дефинише као време које светлост треба да оде један центиметар у једном вакум( око 33, 3564 пицосекунди).

as early as the time of Calvary, were,
већ време на Голготи, су,