AS TIME GOES - превод на Српском

• како време пролази
• kako vreme ide
• kako vreme prolazi
• kako vreme protiče
• како вријеме пролази

Примери коришћења As time goes на Енглеском и њихови преводи на Српски

Entropy goes up as time goes on.
Entropija raste dok vreme prolazi.

As time goes on, this becomes less important.
Kako vreme bude prolazilo, to će biti sve manje bitno.

are becoming greater as time goes on.
biće sve veći kako vreme bude prolazilo.

Don't worry, it will feel much better as time goes on.
Ne brini, seks će biti bolji kako vreme bude prolazilo.

But as time goes on the songs are getting poppier
Али како време пролази песме постају све више поп

As time goes on, collagen is reborn,
Како време пролази, колаген се поново роди,

But you see, as time goes on in gigayears at the bottom,
Ali vidite, kako vreme protiče u giga-godinama na dnu, strukture evoluiraju usled

As time goes on, those anniversary events have become"different in tone"
Како време пролази, ти су јубиларни догађаји постали" различити у тону"

As time goes on, your skills will increase
Како вријеме пролази, ваше вјештине ће се повећавати

As time goes on these kisses will turn from lust to love if the relationship gets more serious.
Како време пролази на овим пољупцима ће се окренути од пожуде волети ако однос постаје озбиљнија.

But as time goes on, fashion changes
Али како вријеме пролази, мода нам се мијења

Naturally, as time goes on, you judge, you evaluate,
Naravno, kako vreme prolazi, vi sudite,

You will learn as time goes on that there's a difference between infatuation
Мислим да ћеш спознати како време пролази да има разлике између заљубљености

As time goes by some become more,
Kako vreme prolazi neki postaju više

Research has shown that as time goes on we are less frightened by the prospect of a positive test.
Истраживања су показала да, како време пролази, мање смо уплашени због могућности позитивног теста.

But as time goes on, the happiest couples learn that they don't need to be attached at the hip.
Ali kako vreme prolazi, najsrećniji parovi uče da im nije potrebno da budu vezani jedno za drugo.

As time goes by all and the files start blocking the system,
Како време пролази и фајлови почињу да блокирају систем,

As time goes on, they will ask more questions and it will be
Kako vreme prolazi, deca će postavljati više pitanja

As time goes on, she's less and less concerned about the friend's feelings and needs.
Kako vreme prolazi, sve je manje zainteresovana za osećanja i potrebe prijatelja.

As time goes by and we practice more,
Kako vreme prolazi i mi vredno treniramo,