IDE PO - превод на Енглеском

• goes according to
• goes as
• runs on
• walks in
• is on
• went according to
• go as
• go according to

Примери коришћења Ide po на Српском и њихови преводи на Енглески

Crna Guja, Crna Guja, ništa mu ne ide po planu.
Blackadder, Blackadder, nothing goes as planned.

I nikad, nikad ne ide po planu.
But it never, ever, EVER goes according to plan.

Sve ide po planu i svoj deo posla ste uradili korektno.
Everything went according to plan and they did the work in a timely manner.

Ali malo stvari ide po planu.
Very few things go as planned.

Ivo, sve ide po planu.
Iwo… everything go according to plan.

Ništa u životu ne ide po planu.
Not everything in life goes according to plan.

Nadam se jedno drugoga, ako sve ide po planu.
Hopefully each other, if all goes as planned.

Poslednjih nekoliko dana sve ide po planu.
Over the next several weeks everything went according to plan.

Ali malo stvari ide po planu.
However, few things go as planned.

Ali malo stvari ide po planu.
Very few things go according to plan.

Svi imamo dane kada ništa ne ide po planu.
We all have those days where nothing goes as planned.

Nakon njene smrti sve ide po planu.
Upon her death, everything goes according to plan.

Sve ide po planu, izvanredan projekat.
Everything went according to plan, excellent.

Što se tiče isporuka S-400, sve ide po planu.
When it comes to S-400 deliveries, everything goes according to plan.

Ali malo stvari ide po planu.
But little goes as planned.

Sve ide po planu, ne može bolje.
Nothing went according to plan, it went better.

Sve ide po planu, očekujem da kroz nekoliko dana izađem iz bolnice.
If all goes according to plan I will be out of the hospital within 5 days.

Janjić:” Sve ide po planu”.
Ancelotti:“Everything went according to plan”.

Sve ide po planu.
Everything goes according to plan.

Dora i ja ćaskamo uz put i sve ide po planu.
Myself and Noah follow behind and everything goes according to plan.