КАО ДРУШТВО - превод на Енглеском

• as a society
• as a company
• as a community

Примери коришћења Као друштво на Српском и њихови преводи на Енглески

Ми, као друштво, дајемо пандурима одређену количину власти… да процене те ствари,
We, as society, grant cops a certain amount of authority… to make those calls,

Дакле, свака особа која се не понаша као друштво сматра да би требала бити означена као психо.
Hence, any person who doesn't act as society deems they should are often labeled as psycho.

Електрични и Електронски факултет је област чији субјекти су мењају огромном стопом као друштво развија.
Electrical and Electronic Engineering is an area whose subjects have been changing at a tremendous rate as society evolves.

је Маргарет Тачер изговорила да не постоји таква ствар као друштво.
Margaret Thatcher declared there was no such thing as society.

показује да смо као држава и као друштво способни за велике ствари.
it shows that we are capable and capable of big things as a country and as society.

као појединци и као друштво, и како свако од нас може да допринесе још само света.
as individuals and as a community, and on how each one of us can contribute to a more just and equal world.

Јуни 1924 као друштво школе Пхармациа
June 1924 as Society School Pharmácia

Председница Савета, проф. др Ђукић Дејановић је навела да Србија у општој популацији има 14, 4 одсто деце узраста до 15 година и да као друштво и држава морамо радити на томе да их заштитимо.
The Council President stated that Serbia's general population included 14.4 percent of children under 15 and that we as society and the state had to work on their protection.

у стилу живота који се развијао као друштво.
in the life style that developed as society developed.

формирано је Америчко удружење психолога Одељење 17[ 2]( сада познато као Друштво за психолошко саветовање)
a specialty called"counseling psychology", and Division 17[3](now known as the Society for Counseling Psychology)

То је оно што нама као друштву фали.
That is something we lack as a society.

То је оно што нама као друштву фали.
This is where we, as a society, are failing.

Mi u suštini stojimo u mestu kao društvo.
We're in a great place as a company.

То је оно што нама као друштву фали.
That is something we are lacking as a society.

Sazrijevamo kao društvo.
We're maturing as a community.

Šta smo uradili kao društvo?
What do we do as a company?

Шта тај просветитељски тренд говори о нама као друштву?
And what does this obsession say about us as a society?

Mislim da, kao društvo, imamo još mnogo toga da naučimo.
But I think, as a community, we still have a lot to learn.

Šta je to u šta kao društvo verujemo?
What do we believe in as a company?

Шта тај просветитељски тренд говори о нама као друштву?
What does this multi-character trend say about us as a society?