КАО ЗАМЕНУ - превод на Енглеском

• as a substitute
• as a replacement

Примери коришћења Као замену на Српском и њихови преводи на Енглески

они ће га користити као замену за злато.”.
they're going to use it as a replacement for gold.”.

не би требало да користите ове информације као замену за правни или порески савет.
you should not use this information as a substitute for legal or tax advice.

Астронаути једу брашно тортиље у свемирском шатлу од 1980-их као замену за хљеб.
Astronauts have been eating flour tortillas on the space shuttle since the 1980s as a replacement for bread.

Данас сам сазнао да је Велцхов сок од грожђа започео као замену за свети вино.
Today I found out that Welch's Grape Juice started out as a substitute for sacramental wine.

У Европи, Тојота је понудила аурис као замену за хечбек королу,
In Europe, Toyota positioned the Auris as the replacement for the Corolla hatchback,

Кад је Хитлер преузео власт 1933, СА постаје све више жељна власти и видела је себе као замену за немачку армију.
After Hitler took power in 1933 the SA became increasingly anxious for power and saw themselves as the replacement for the German army.

Група је такође објавила да су унајмили басисту Грент Фицпатрика, као замену за Крис Вајза.
The band also announced that they had hired bassist Grant Fitzpatrick as the replacement for Chris Wyse.

буде активно одржавана и њен бивши одржавалац Томас Есер препоручује TeX Live као замену.[ 1].
its former maintainer Thomas Esser recommended TeX Live as the replacement.[1].

СА постаје све више жељна власти и видела је себе као замену за немачку армију.
the SA became increasingly eager for power and saw themselves as the replacement for the German army.

савршено је прихватити употребу изопропил алкохола као замену за професионални производ.
is quite acceptable to use isopropyl alcohol as replacement to a professional tool.

Довели су га као замену за Раимонда Аумана на почетку сезоне 1994/ 95,
The team signed him as a replacement for Raimond Aumann at the beginning of the 1994- 95 season,

Руска војска је користила као замену за много компликованије шифре које су се код њихових трупа показале као сувише тешке за савладавање;
the Russian army employed it as a replacement for more complicated ciphers which had proved to be too difficult for their troops to master;

Мурраи је брзо пронашао рад као замену за Цхеви Цхасе-а у НБЦ-у Уживо суботње вече,
Murray quickly found work as a replacement to Chevy Chase in NBC's Saturday Night Live,

Руска војска је користила као замену за много компликованије шифре које су се код њихових трупа показале као сувише тешке за савладавање;
the Russian army employed it as a replacement for more complicated ciphers which had proved to be too difficult for their troops to master;

Џим Елис са Дјук универзитета су смислили идеју као замену за локално објавни програм
Jim Ellis of Duke University came up with the idea as a replacement for a local announcement program,

најлакши начин да погледамо Битцоин је као замену или продавници вредности,” рекао је.
the easiest way to look at bitcoin is as a replacement or a store of value,” he said.

Почетак редова: Квачите 3 прелазне мрежице као замену за први штап, зарежите 7 у другом до осмом штапу претходног реда,
Beginning of rows: Crochet 3 transitional meshes as replacement for the first stick, crochet 7 sticks

Употребљава се као замена за какао.
These are used as a substitute for cocoa.

Он служи као замена за стандардне дијалог Адд/ Ремове Програмс Виндовс.
It serves as a replacement for the standard dialogue Add/ Remove Programs Windows.

Није намењен као замена за савет и третман овлашћеног професионалца.
It is not intended as a substitute for the advice and treatment of a licensed professional.