КАО МЕХАНИЗАМ - превод на Енглеском

• as a mechanism

Примери коришћења Као механизам на Српском и њихови преводи на Енглески

има реализацију једно-димензионалног cell низа Абстрактне Листе Типа Података( АДТ) као механизам за чување хетерогена( типа података) сета елемената.
features a one-dimensional cell array realization of the List Abstract Data Type(ADT) as the mechanism for storing a heterogeneous(in data type) set of elements.

За схватање" природе" као" организма, а не као механизма" је одговоран Александар фон Хумболт( Пруска, 1769-1859).
The understanding of"Nature" as"an organism and not as a mechanism" can be traced to the writings of Alexander Humboldt(Prussia, 1769- 1859).

улога Правосудне академије, као механизма уласка у правосуђе заснованог на постигнутим резултатима,
role of the Judicial Academy as a mechanism for entry into the judiciary based on the results achieved,

Unapređeni stalni dijalog je osnovan 2003. godine kao mehanizam za saradnju Evropske unije
The Enhanced Permanent Dialogue was established in 2003 as a mechanism for cooperation between the EU

Mnoge obrazovne institucije vide glas učenika kao mehanizam za razvoj- pomažući u izgradnji poverenja
Many educational institutions see student voice as a mechanism for personal development- helping to build confidence

posmatrači su se nadali da će poslužiti kao mehanizam za podsticanje razgovora između stranačkih lidera o formiranju vlade.
observers hoped it would serve as a mechanism to encourage discussion among party leaders on forming a government.

bezbednosne politike Evropske unije, kao mehanizma za koordinaciju nacionalnih politika.
Security Policy of the European Union as a mechanism for the coordination of national policies.

se sprema nešto veliko i pripremili su se za to prikupljajući jedino sredstvo koje odoleva zubu vremena kao mehanizam razmene.
they have been preparing for it by acquiring the one asset that has survived the test of time as a mechanism of exchange.

Ovu tehniku možete da koristite kad znate da ćete tog dana kasnije otići na spavanje nego obično ili kao mehanizam za odbranu od umora koji vas očekuje.
You may use this technique when you know that you will be up later than your normal bed time or as a mechanism to ward off getting tired earlier.

депозитних олакшица уз истовремено коришћење коридора каматних стопа као механизма за управљање каматним стопама на новчаном тржишту.
deposit facilities, while using interest rate corridor as a mechanism for managing money market interest rates.

депозитних олакшица уз истовремено коришћење коридора каматних стопа као механизма за управљање каматним стопама на новчаном тржишту.
deposit facilities, while using its interest rate corridor as a mechanism for managing money market interest rates.

Nećemo tolerisati pokušaje bilo koje strane da se proces odobravanja ovog zakona upotrebi kao mehanizam za nepoštovanje demokratskih želja britanskog naroda tako što bi se usporio
We will not tolerate attempts from any quarter to use the process of amendments to this Bill as a mechanism to try to block the democratic wishes of the British people by attempting to slow down

Proces iz Barcelone odnosi se na Evromediteransko partnerstvo koje je pokrenuto 1995. godine, kao mehanizam za uređivanje odnosa EU sa deset zemalja-- Alžirom, Egiptom, Izraelom, Jordanom, Libanom, Marokom, Palestinskim teritorijama,
The Barcelona process refers to the Euro-Mediterranean Partnership launched in 1995 as a mechanism for regulating the EU's relations with ten countries-- Algeria,

Shvatio sam da je priroda izmislila reprodukciju kao mehanizam za pokretanje života unapred,
Because I realized that nature had invented reproduction as a mechanism for life to move forward,

Nećemo tolerisati pokušaje bilo koje strane da se proces odobravanja ovog zakona upotrebi kao mehanizam za nepoštovanje demokratskih želja britanskog naroda tako što bi se usporio
But we will not tolerate attempts from any quarter to use the process of amendments to this bill as a mechanism to try to block the democratic wishes of the British people by attempting to slow down

obligacione šeme kao mehanizam su jedina opcija koja u vidu subvencija može pokrenuti čitav sistem,
the obligation schemes as a mechanism are the only option that can run the whole system as subsidies,

je već dvogogodišnji napor koji su medijska udruženja uložila u svoje zalaganje za usvajanje Medijske strategije, kao mehanizma kojim bi vlast obavezali na konzistentniju i odgovorniju politiku u medijima,
for the first time, the two-year efforts invested by media associations in their advocacy for the adoption of the Media Strategy- as a mechanism that is supposed to commit the government to a more consistent

obligacione šeme kao mehanizam su jedina opcija koja u vidu subvencija može pokrenuti čitav sistem.
the obligation schemes as a mechanism are the only option that can run the whole system as subsidies.

u stvarnosti bi funkcionisala kao mehanizam vlade da unapredi svoje domaće političke interese
it would be functioning as a mechanism of the government to further its domestic political interests

У периоду за који се доноси ова Стратегија очекује се унапређење ефикасности примарног тржишта кроз концепт примарних дилера, као механизма продаје државних хартија од вредности који директно,
In the period this Strategy applies to we expect to see improvement in the efficiency of primary market through the concept of primary dealers, as a mechanism for selling government securities that directly,