AS A MECHANISM - превод на Српском

• kao mehanizam
• као механизам
• као механизма
• kao mehanizma

Примери коришћења As a mechanism на Енглеском и њихови преводи на Српски

deposit facilities, while using interest rate corridor as a mechanism for managing money market interest rates.
депозитних олакшица уз истовремено коришћење коридора каматних стопа као механизма за управљање каматним стопама на новчаном тржишту.

Because I realized that nature had invented reproduction as a mechanism for life to move forward,
Shvatio sam da je priroda izmislila reprodukciju kao mehanizam za pokretanje života unapred,

deposit facilities, while using its interest rate corridor as a mechanism for managing money market interest rates.
депозитних олакшица уз истовремено коришћење коридора каматних стопа као механизма за управљање каматним стопама на новчаном тржишту.

for the first time, the two-year efforts invested by media associations in their advocacy for the adoption of the Media Strategy- as a mechanism that is supposed to commit the government to a more consistent
je već dvogogodišnji napor koji su medijska udruženja uložila u svoje zalaganje za usvajanje Medijske strategije, kao mehanizma kojim bi vlast obavezali na konzistentniju i odgovorniju politiku u medijima,

But we will not tolerate attempts from any quarter to use the process of amendments to this bill as a mechanism to try to block the democratic wishes of the British people by attempting to slow down
Nećemo tolerisati pokušaje bilo koje strane da se proces odobravanja ovog zakona upotrebi kao mehanizam za nepoštovanje demokratskih želja britanskog naroda tako što bi se usporio

the obligation schemes as a mechanism are the only option that can run the whole system as subsidies,
obligacione šeme kao mehanizam su jedina opcija koja u vidu subvencija može pokrenuti čitav sistem,

the obligation schemes as a mechanism are the only option that can run the whole system as subsidies.
obligacione šeme kao mehanizam su jedina opcija koja u vidu subvencija može pokrenuti čitav sistem.

it would be functioning as a mechanism of the government to further its domestic political interests
u stvarnosti bi funkcionisala kao mehanizam vlade da unapredi svoje domaće političke interese

because we see the Community of Serbian Municipalities precisely as a mechanism that will ensure protection of the rights of Serbian people living in KiM.
je to egzistencijalno pitanje za nas, jer ZSO vidimo upravo kao mehanizam koji će obezbediti zaštitu prava srpskog naroda koji na KiM živi. Mislim da je svima jasno da od EU i njenih institucija ne očekujemo nikakva popuštanja u kontekstu ispunjavanja kriterijuma za članstvo.

In the period this Strategy applies to we expect to see improvement in the efficiency of primary market through the concept of primary dealers, as a mechanism for selling government securities that directly,
У периоду за који се доноси ова Стратегија очекује се унапређење ефикасности примарног тржишта кроз концепт примарних дилера, као механизма продаје државних хартија од вредности који директно,

In his opening address the State Secretary of Serbia' Ministry of Defence Zoran Djordjevic noted the importance of the Code as a mechanism“which can contribute to preventing crises and conflicts, mitigating their effects and stabilizing the situation
U svom uvodnom obraćanju, državni sekretar u Ministarstvu odbrane Republike Srbije Zoran Đorđević istakao je značaj Kodeksa kao mehanizma„ koji može da na objektivan i korektan način doprinese prevenciji kriza

In his opening address the State Secretary of Serbia' Ministry of Defence Zoran Djordjevic noted the importance of the Code as a mechanism“which can contribute to preventing crises and conflicts, mitigating their effects and stabilizing the situation
У свом уводном обраћању, државни секретар у Министарству одбране Републике Србије Зоран Ђорђевић истакао је значај Кодекса као механизма„ који може да на објективан и коректан начин допринесе превенцији криза

Man as a Mechanism.
Човек ствара механизме.

It may likely function as a mechanism which protects us from trying to act out our dreams.
Verovatno je to zaštitni mehanizam koji nas sprečava da delujemo van naših snova.

I would in fact best characterize statin therapy as a mechanism to allow you to grow old faster.
Ја бих у ствари најбоље окарактерисао статин терапију као механизам како би се омогућило да остарити брже.

Such repression of NF-kappaB activation by Guggulsterone powder has been proposed as a mechanism of the antiinflammatory effect of Guggulsterone powder.
Такав притисак на активацију НФ-каппаБ од стране Гуггулстероне праха предложен је као механизам антиинфламаторног ефекта праха Гуггулстероне.

Modern fishing rods are usually fitted with a fishingreel that functions as a mechanism for storing, retrieving
Штап је обично опремљени са риболов затетурати који функционише као механизам за складиштење, преузимања

The rod is usually fitted with a fishing reel which functions as a mechanism for storing, retrieving
Штап је обично опремљени са риболов затетурати који функционише као механизам за складиштење, преузимања

Frequently, the rod is outfitted with a fishing reel that functions as a mechanism for storing, retrieving
Штап је обично опремљени са риболов затетурати који функционише као механизам за складиштење, преузимања

Modern fishing rods are usually fitted with a fishing reel that functions as a mechanism for storing, retrieving and paying out the line.
Штап је обично опремљени са риболов затетурати који функционише као механизам за складиштење, преузимања и исплате у реду.