КАО ОСОБУ - превод на Енглеском

• as a person
• as someone
• as an individual
• as a man

Примери коришћења Као особу на Српском и њихови преводи на Енглески

Погледајте другим људима који су више као особу коју желите да буде.
Befriend people that are more like the person you want to be.

Хоа Тринх је идентификовао Вахлберга као особу која га је ударила.
Hoa Trinh identified Wahlberg as the person who punched him.

што је описао као особу која жели да„ створи функционалну економију за све,
which he has defined as someone who seeks to“create an economy that works for all,

што је описао као особу која жели да„ створи функционалну економију за све,
which he has defined as someone who seeks to"create an economy that works for all,

стране Џона Бедфорда Леноа кога је између Шелија или Бајрона поштовао више као особу.
was later asked by John Bedford Leno whether he preferred Shelley or Byron as a man.

што је описао као особу која жели да„ створи функционалну економију за све,
which he defines as someone who wants to“create an economy that works for all,

Пре третмана, Халпер себе описује као особу која је била свјесна ласера који су уклонили тетоваже, али није био упознат с процесом или цијеном.
Before the treatment, Halper describes herself as someone who was aware of lasers that removed tattoos but was not familiar with the process or the cost.

Кладећи се на Марина Силву, као особу која је Дилми Русеф узела 20 милиона гласова на изборима 2010. године,
Betting on Marina Silva as the person who took Dilma Rousseff's 20 million votes in the 2010 election,

Ако сам видио као особу Који су дошли у и пропала Мередитх Греи,
If I am seen as the person who came in and tanked Meredith Grey,

Волим свог другог мужа као особу, а не као идеју о томе шта би љубав требала бити.
I love my second husband like a person, not as an idea of what love should be.

Вахлберг је идентификовао Тханх Лам-а као особу коју је ударио преко главе палицом.
to 998 Dorchester Avenue, Wahlberg identified Thanh Lam as the person he his over the head with a stick.

Али покушајте да кажете о овом човеку који вас може посматрати као особу са којом жели да буде заједно.
But try to tell about this man who can look at you as the person with whom he wants to be together.

Стога не би било паметно представити Фотија као особу која стоји иза мисије св.
It would therefore have been most unwise to present Photius as the person behind the brothers' mission.

већина идентификује храброг пуковника као особу која је назвала афоризам након несретног Мурпхија.
the majority identify the brave Colonel as the person who named the aphorism after the unlucky Murphy.

Куповином последњем тренутку путовања имају иста права- као особу који су купили путовање пре.
By purchasing a last minute trips have the same rights- as the person who bought a trip before.

Елена, кад ћеш схватити да спољни свет ни приближно тако опасан као особу Позивате у своје спаваћа соба?
when are you gonna figure out that the outside world is not nearly as dangerous as the person you're inviting into your own bedroom?

Признајте себи, онда брзо расте као особу, делимично зато што се осећате о себи
Acknowledge yourself, then you will grow rapidly as a man, and partly because you like about yourself

коју Леди Брекнел препознаје као особу која је пре 28 година радила у породици
whom Lady Bracknell recognises as the person who, 28 years earlier as a family nursemaid,

У супротном, ако“ се ослањам на сопствени разум“, често себе затекнем као особу у соби са двоја врата,
Otherwise, if I“lean on my own understanding,” I often find myself behaving like a person in a room with two doors,

су је Американци више третирали као особу док је служила њима.
she reportedly liked that the Americans treated her more like a person while she served them.