КАО ПРИЈАТЕЉА - превод на Енглеском

as a friend
za prijatelja
kao prijatelja
kao drugaricu
kao druga
za prijateljicu
prijateljski
kao čoveka
kao kolegu

Примери коришћења Као пријатеља на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Могу ли тебе да задржим као пријатеља?
Can I keep you as my friend?
Зар не звучи као пријатеља.
Didn't sound like a friend.
Упознајте их прво као пријатеља.
See them as friends first.
Добра услуга: Клијенте третирамо као пријатеља.
Good Service: Clients are treated as friend.
Добра услуга: Клијенте третирамо као пријатеља.
Good service: We treat clients as friends.
Молим те као пријатеља.
I'm asking you as my friend.
Био је за Олгу, као пријатеља или старијег брата.
He was for Olga, like a friend or an older brother.
Министар Дачић:" Амбасадора Карлова памтићемо као пријатеља наше земље према којој се односио са великим поштовањем" среда,
Minister Dacic:"Ambassador Karlov will be remembered as a friend of our country, which he treated with great respect" Wednesday,
исход је један- губитак пријатеља као пријатеља.
the outcome is one- the loss of a friend as a friend.
Браун такође сугерише говори трећем лицу, као пријатеља, саветника или члана породице да добију другачију перспективу на ваш однос.
Brown also suggests talking to a third party, like a friend, counsellor or family member to get a different perspective on your relationship.
А сада са преко 2000 дипломирао професионалаца као пријатеља, циљ нам је да носе нашу мисију учења на даљину напред на следећу генерацију ученика.
And now with over 2000 graduated professionals as friends, we aim to carry our distance learning mission forward to the next generation of students.
Гледајући уназад, Тифани жели да је нашла неког другог да деле своје фрустрације са, као пријатеља, сестре, или терапеута.
Looking back, Tiffany wishes that she had found someone else to share her frustrations with, like a friend, sister, or therapist.
Стога, ако вас не занимају, највјероватније ће отказати заказани састанак и третирати вас као пријатеља, а не као романтичног партнера.
Therefore, if you are not interested in them, they will most likely cancel the scheduled meeting and will treat you like a friend, not a romantic partner.
Ми сви радујемо се сарадњи са вама у будућности, као пријатеља и колега.
We all look forward to working together with you in the future as friends and colleagues.
саветници и често као пријатеља.
advisors and often as friends.
он ће те заузврат третирати као пријатеља.
will treat you more like a friend.
дакшун је једна од најпопуларнијих пасмина паса, која служи људима све чешће- за лов и чешће- као пријатеља породице.
serving people less often- for hunting, and more often- as friends of the family.
Питајте га да ли жели да има улогу у филму ноћ као пријатеља, а онда искористио на заиста" сцари" филм,
Ask him if he wants to have a movie night as friends and then slip on a really‘scary' movie,
кликните на икону три тачке поред натписа:„ Додај као пријатеља“.
click on the icon of three points next to the inscription:“Add as friend”.
А неко као пријатеље!
Some as a friend.
Резултате: 149, Време: 0.0228

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески