AS MY FRIEND - превод на Српском

• kao moj prijatelj
• kao mog prijatelja
• као мој пријатељ
• za prijatelja

Примери коришћења As my friend на Енглеском и њихови преводи на Српски

I-I'm asking you as my friend to trust me.
Molim te kao prijatelja da mi vjeruješ.

As my friend and colleague.
Kao prijatelj i kolega.

As my friend I'm asking you to do this for me.
Kao prijatelja, molim te da ovo uradiš za mene.

But as my friend, I only ask of you to give me time.
Ali kao prijatelja te jedino molim da mi daš vremena.

I love you, as my friend.
Волим те… Као пријатељ.

I don't want to lose you as my friend.".
Ne želim da te izgubim kao prijatelja.".

I've invited you here as my friend.
Primio sam vas kao prijatelja.

I would choose you as my friend.
изабрао бих те као пријатеља.

I thank God for giving you to me as my friend.
Zahvaljujem Bogu što mi je tebe poslao kao prijatelja.

But not just as my friend.
Ali ne samo kao prijatelj.

I love you as my friend.
Волим те као пријатеља.

Can I keep you as my friend?
Могу ли тебе да задржим као пријатеља?

Tell me truthfully, as my friend.
Reci mi iskreno, kao prijatelj.

As my friend prof.
Na svoj način moj prijatelj prof.

I invite you to this cabin as my friend.
Pozvao sam te u kabinu kao prijatelja.

In fact, I have been treating you as my friend.
Zapravo, vidim te kao svog prijatelja.

Even this"I Amness" will not remain as my friend.
Čak i ovo" J a jesam" neće ostati moj prijatelj.

I don't wanna lose you as my friend.
ne želim te izgubiti kao prijatelja.

Jai, you're my partner, as well as my friend.
Jai, ti si moj partner, kao i moj prijatelj.

I don't wanna lose you as my friend.
Ne želim da te izgubim kao prijatelja.