КАО СТАЊЕ - превод на Енглеском

• as a state
• as a condition

Примери коришћења Као стање на Српском и њихови преводи на Енглески

У новије време бројач сивог кода може бити имплементиран као стање машине у Верлиогу.
In recent times a Gray code counter can be implemented as a state machine in Verilog.

Куга“ која нам прети може се такође описати као стање индивидуализма, одвојености,
One might also the describe the plague we face as the condition of individualism, separateness,

Озбиљност је дефинисана као стање или квалитет суровости,
Severity is defined as the state or quality of being severe,

може се сматрати као стање( релативно компликоване) аутомата.
it can be considered as the state of a(relatively complicated) automaton.

Не- Бивање се мора вештачки створити као стање раздвојености од Извора,
Non-Being must be artificially created as a state of separation from the Source,

У принципу, депресивно расположење може се описати као стање у којем је особа изгубила апетит,
In general, depressed mood can be described as a condition in which a person has lost appetite,

У њему, он дефинише природно стање човека као стање у којем су људи рационални
He defines the state of nature as a condition, in which thinkers are rational

У њему, он дефинише природно стање човека као стање у којем су људи рационални
He defines the state of nature as a condition, in which humans are rational

Он дефинише природно стање човека као стање у којем су људи рационални
Locke defines the state of nature as a condition in which humans are rational

онда временски оквир за обављање процедуре није толико важан као стање које покушавамо да третирамо.
then the timeline for doing a procedure is not as important as the condition we're trying to treat.

Da li možemo opisati nirvanu kao stanje sreće?
Can Nirvana be described as a state of happiness?

Ово је довело до нове концепције здравља, не као стања, већ у динамичном смислу отпорности,
WHO brought in a new conception of health, not as a state, but in dynamic terms of resiliency,

Препознавање детињства као стања које се разликује од зрелости почело се јавља у 16.
Recognition of childhood as a state different from adulthood began to emerge in the 16th

Функција контакта подразумијева успостављање међусобних веза као стања билатералне спремности за примање
The contact function involves the establishment of interconnections as a state of bilateral readiness to receive

Ово је довело до нове концепције здравља, не као стања, већ у динамичном смислу отпорности,
This brought in a new conception of health, not as a state, but in dynamic terms, in other words,

nepente shvatali kao stanje duha podstaknuto opijatom, verovatno hašišem.
thought of nepenthe as a state of mind induced by drugs, probably hashish.

Sloboda kao stanje svesti, oduvek je bila ideja vodilja i inspiracija umetničkog bunta.
It is no secret that freedom as a state of mind has always been a guiding idea and inspiration of the artistic rebellion.

možeš zamisliti, stanje u Caracasu može se opisati kao stanje kaosa.
the situation on the ground in Caracas can be described as a state of chaos.

Narcisoidnost se može opisati kao stanje iskustva u kome se jedino osoba sama,
Narcissism can then be described as a state of experience in which on ly the person himself,

Глобализација, као процес, а глобализам као стање.
Globalization as a process/Globalization as an event.