КАО СУДИЈА - превод на Енглеском

• as a judge
• as a magistrate

Примери коришћења Као судија на Српском и њихови преводи на Енглески

Његов степен права му је омогућио да служи као судија и дипломат пре него што је направио другачији пут.
His law degree allowed him to serve as a judge and diplomat before he took a different path.

Самуил је управљао народом не само као судија, већ и као пророк Божији.
Samuel governed the people not only as a judge but also as a prophet of God.

Као судија, био је осуђен због превелике либералности,
As a judge, he was condemned for being too liberal,

Докторирао је право 1969. године и радио је као судија од 1972. године.
He graduated as a doctor of law in 1969 and worked as a judge from 1972 on….

Димитријевић ће положити заклетву као судија Врховног суда округа Лејк, а датум ће бити накнадно саопштен.
Scheele will be sworn in as judge of the Lake County Superior Court on a date to be determined.

Димитријевић ће положити заклетву као судија Врховног суда округа Лејк, а датум ће бити накнадно саопштен.
Dimitrijevic will be sworn in as Judge of the Lake County Superior Court on a date to be determined.

Придружите се борби за опстанак човечанства против агресивних ванземаљаца познат као судија у овој револуционарној Сци-Фи ФПС.
Join the fight for mankind's survival against the aggressive aliens known as Judges in this revolutionary sci-fi FPS.

дозволи другој земљи да делује" као судија, порота и џелат" на својој територији, рекао је он.
Pakistan cannot allow another country to act“as judge, jury and executioners” on its territory, he said.

други пут ће доћи као судија.
He will come the second time as the judge of all the earth.

Сматра се да су постојали случајеви у којима би поштени смртник био награђен Yан-овим местом, И да је могао служити као судија и владалац подземља.
There were said to be cases in which an honest mortal was rewarded the post of Yan and served as the judge and ruler of the underworld.

управља својим рестораном, већ је служио и као судија Топ Цхеф Мастерс.
has also served as judge on Top Chef Masters.

него као и Осветитељ, и као Судија света.
but as the Enlightener and as the Judge of the world.

ће Бог који низмерно воли човека, доћи једнога дана као Судија.
remind ourselves that God who immensly loves people has also to come as the Judge.

други пут ће доћи као Судија света.
the second time He will come as the Judge of the world.

други пут ће доћи као судија.
the next time He will come as Judge.

обећавши свету, да ће се опет вратити на земљу, као Судија.
promising the world that He would come back to earth as Judge.

Харисон Форд као Џон Торнтон Ден Стивенс као Хал Омар Сај као Перолт Карен Гилан као Мерцедес Бредли Витфорд као Судија Милер Колин Вудел као Чарлс Кара Ги као Франсоиз Скот МекДоналд као Досон.
Harrison Ford as John Thornton Dan Stevens as Hal Omar Sy as Perrault Karen Gillan as Mercedes Bradley Whitford as Judge Miller Colin Woodell as Charles Cara Gee as Françoise Scott MacDonald as Dawson.

итд, или као судија.
international organizations, etc., or as judges.

Зато Зонара у тумачењу на 17. канон овог Сабора говори да се не поставља над свим уопште митрополитима[ константинопољски] патријарх као судија, већ само над онима који су му потчињени.
Therefore, Zonara in his explanation of the 17th canon of this Council says that Constantinople is not placed as judge over all metropolitans in general, but only over those in submission to him.

Сви ће се народи сабрати пред Господом Исусом кад се јави у слави Својој, окружен светим ангелима, седећи на престолу као Судија свих живих и мртвих.
All the nations will be assembled before the Lord Jesus when He appears in His glory surrounded by Holy Angels sitting on a throne as the judge of all the living and the dead.