AS A JUDGE - превод на Српском

• kao sudija
• као судија

Примери коришћења As a judge на Енглеском и њихови преводи на Српски

As a judge on the latter, he became the highest-paid film star on Indian television.
Као судија у потоњем, он је постао најплаћенија филмска звезда на индијској телевизијској сцени.

His law degree allowed him to serve as a judge and diplomat before he took a different path.
Његов степен права му је омогућио да служи као судија и дипломат пре него што је направио другачији пут.

He worked for 33 years as a judge and a prosecutor in Kosovo,
On je radio 33 godine kao sudija i tužilac na Kosovu,

Samuel governed the people not only as a judge but also as a prophet of God.
Самуил је управљао народом не само као судија, већ и као пророк Божији.

found me guilty as a judge, but as a lawyer, you'd have found me innocent.
proglasili krivim kao sudija, ali kao advokat ste me proglasili nevinim.

As a judge, he was condemned for being too liberal,
Као судија, био је осуђен због превелике либералности,

She's acting as a judge over his life telling him his life is over that he's going to jail because she's gotta show integrity and morals?
Ponašala se kao sudija nad njegovim životom, govorila da mu je kraj života, i da će otići u zatvor jer ona mora da pokaže integritet i moral?

He graduated as a doctor of law in 1969 and worked as a judge from 1972 on….
Докторирао је право 1969. године и радио је као судија од 1972. године.

how will you, as a judge, make sure that it fulfils its mandate?
ćete se Vi kao sudija pobrinuti da sud ispuni svoj mandat?

Falcone accepted the Ministry post to keep doing his work as a judge.
Falkone je zato i prihvatio da ode u Ministarstvo, da bi nastavio da radi kao sudija.

My career as a judge has shown me that regardless of what my desires were, that my life, what I have accomplished,
Moja karijera sudije mi je pokazala da- bez obzira koliko sam postigla- moj život,

expressing his gratitude for the extraordinary opportunity to serve as a Judge for nearly two decades
izrazio zahvalnost na izuzetnoj prilici da služi kao sudija skoro dve decenije

I solemnly swear that during the performance of the duty as a judge of the Republic of Kosovo will remain faithful to the Constitution of the Republic of Kosovo
Svečano se zaklinjem da ću tokom vršenja dužnosti sudije Republike Kosovo ostati veran Ustavu Republike Kosovo

Returning as a Judge.
Вратићете им се као судије.

Sober as a judge, mate.
Trezan sam kao sudija, druže.

As a victim or as a judge?
Да ли као судију или као дужника?

You were present yourself as a judge.
Vi ste bili sudija.

I was sober as a judge.
Био сам неумољив као истражни судија.

As a Judge in X Factor.
Bila sudija u X Faktoru.

I also act as a judge.
Такође, желим да напредујем и као судија.