AS A JUDGE in Turkish translation

• yargıç
• bir hakim kadar
• hakim olarak
• jüri
• yargıcı
• bir hâkim kadar

Examples of using As a judge in English and their translations into Turkish

Sober as a judge, Dad.
Bir hakim kadar aklım başımda, baba.

Objection. The defendant's history as a judge is not relevant.
Sanigin hakim olarak geçmisi ilgisizdir. itiraz ediyorum.

The defendant's history as a judge is not relevant.
Sanığın hakim olarak geçmişi ilgisizdir.

But as a judge, I'm not sure the law can endorse it.
Ama bir yargıç olarak bunun kanunlara uygun olup olmadığında emin değilim.

I need you to fill in for me as a judge at the festival.
Festivalde jüri olarak yerimi doldurman için sana ihtiyacım var.

But as a judge, I cannot discuss the trial with you.
Ama bir hakim olarak seninle davayı konuşamam.

I speak to you, not as a judge, but as a woman.
Seninle bir hakim olarak değil, bir kadın olarak konuşuyorum.

She worked as a judge.
Hâkim olarak görev yaptı.

But I'm sober as a judge!- Maybe.
Ama bir hâkim kadar da ağırbaşlıyım!- Belki öyle.

As a judge, I can't.
Bir yargıç olarak, yapamam.

Audience! And you walk onto stage, dressed as a judge.
Seyirciler! Hâkime kıyafetiyle sahneye çıkarsınız.

Objection. The defendant's history as a judge is not relevant.
Itiraz ediyorum. Sanigin yargiç geçmisi konumuzla ilgili degildir.

As a former officer and as a judge, you must understand this.
Eski bir memur ve bir yargıç olarak bunu anlamak zorundasınız.

You must understand this. As a former officer and as a judge.
Eski bir memur ve bir yargıç olarak bunu anlamak zorundasınız.

As a judge… you will learn this in law school… You're smiling.
Gülümsüyorsunuz. Bir Yargıç olarak… bunu hukuk okulunda öğrenirsin.

As a judge, I can't.
Yapamam. Bir yargıç olarak.

As a judge I'm obliged to pick a mother for the child.
Bir yargıç olarak çocuk için bir anne seçmek zorundayım.

Serious as a judge.
Yargıç kadar ciddiyim.

Prison officer okay. Dr. Kim they're sober as a judge.
Doktor Kim, bir yargıç kadar ayıklar… Tamamdır.

As a judge, he's very objective.
Bir yargıç olarak çok tarafsızdır.