AS A JUDGE in Slovak translation

• ako sudkyňa
• za sudcu
• ako porotca
• ako porotkyňa
• vo sudkyne

Examples of using As a judge in English and their translations into Slovak

Would you like to see Nicki as a judge?
Chceli by ste vidieť Toma ako Jokera?

A judge's pension is not paid during employment as a judge.
Sudcovský dôchodok sa nevypláca počas výkonu funkcie sudcu.

This is my third year as a judge.
Dnes je už tretí rok sudkyňou.

Adjudicate: to act as a judge.
Adjudicate in → pôsobiť ako sudcapôsobiť ako sudca.

Would you like to see her as a judge?
Chceš Ho mať ako sudcu?

Imagine you work as a judge.
Predstavte si, že ste sudca.

And you still have to act as a judge, too.
Musíte pamätať na to, že ste aj sudkyňa.

But not as a judge.
No nie je sudca ako sudca.

I do not propose to set myself up as a judge in this matter.
Nejdem sa tu stavať do role sudcu v tejto veci.

I say that as a judge.
A to hovorím ako pravičiar.

Other conditions for the appointment as a judge and his/her judicial promotion,
Ďalšie predpoklady na vymenovanie za sudcu a jeho funkčný postup,

And as a judge, as a woman, i simply cannot impose upon her the duty to carry through- your honor- shirley.
A ako sudkyňa a žena… jej proste nemôžem nariadiť, že musí donosiť…- Vaša ctihodnosť…- Shirley.

Any citizen of the Slovak Republic who is eligible to vote and who has reached the age of 30 may be appointed as a judge.
Za sudcu môže byť vymenovaný občan Slovenskej republiky, voliteľný do parlamentu, ak dosiahol vek 30 rokov.

As a judge, Cowell often makes blunt
Ako porotca robí Cowell často zvláštne

accept appointment as a judge and assignment to a specific court.
súhlas s menovaním za sudcu a pridelením ku konkrétnemu súdu.

Since 2012, she also served as a judge in the American version of“The X Factor'.
Od roku 2012 pôsobí ako porotkyňa v americkej verzii súťaže The X Factor.

Cowell said earlier this month he was quitting as a judge on America's top-rated TV singing contest“American Idol” to launch his own singing contest next year.
Cowell sa začiatkom mesiaca vyjadril, že končí ako porotca v šou American Idol, aby mohol rozbehnúť vlastnú spevácku súťaž.

During my many years of working as a judge, I have always seen to order in the court.
Za roky svojej práce vo funkcii sudkyne som vždy dbala na správnu činnosť súdu.

Brown has appeared as a judge on both the Australian and British versions of The X Factor.
Mel B sa ako porotkyňa v minulosti predstavila aj v britskej a austrálskej verzii súťaže The X Factor.

he has worked as a judge, trainer, debater
pracoval ako porotca, tréner, debatér