AS A JUDGE in Slovenian translation

• kot sodnica
• za sodnika
• kot sodniška

Examples of using As a judge in English and their translations into Slovenian

Messing was featured as a judge on the season finale of the second season of Bravo's reality show, Project Runway.
Debra Messing je nato kot sodnica nastopila v zadnji sezoni Bravovega resničnostnega šova Project Runway.

She then worked as a judge trainee at the Koper Higher Court(2000- 2002)
Delovala je kot sodniška pripravnica na Višjem sodišču v Kopru(2000- 2002)

teaching college greatly increases your chance of being elected as a judge.
poučevanje visokega šolstva močno poveča vaše možnosti, da ste izvoljeni za sodnika.

And as a judge, as a woman, i simply cannot impose upon her the duty to carry through- your honor- shirley.
Kot sodnica in ženska ji ne morem naložiti dolžnosti, da nosi… Sodnica…- Shirley.

He says,“who set me as a judge or arbitrator over you?”.
On pa mu je dejal:“Človek, kdo me je postavil za sodnika ali delivca nad vaju?”.

As a judge in Skokie County,
Kot sodnica v okrožju Skokie,

Minogue returned to British television in August 2008 as a judge on The X Factor, alongside Simon Cowell,
Avgusta 2008 se je Dannii Minogue vrnila na britansko televizijo kot sodnica na X Factorju poleg Simona Cowella,

Minogue returned to British television in August 2008 as a judge on The X Factor, alongside Cowell,
Avgusta 2008 se je Dannii Minogue vrnila na britansko televizijo kot sodnica na X Factorju poleg Simona Cowella,

And she still has yet to decide whether or not she will return to American Idol as a judge next year.
Sicer pa se Jennifer naslednje leto kot sodnica vrača v'Ameriški idol'.

During my many years of working as a judge, I have always seen to order in the court.
V vseh svojih letih dela kot sodnica sem vedno poskrbela za red v sodni dvorani.

where she served as a judge.
kjer sodeluje kot sodnica.

After graduation he worked as a Judge trainee at the Koper Regional Court
Po diplomi se je zaposlil kot sodniški pripravnik na Občinskem sodišču v Kopru

Cheryl Cole has reportedly been axed as a judge from the US version of The X Factor.
Britansko pevko Cheryl Cole so kot sodnico odpustili iz ameriške različice pevskega šova The X Factor.

As a judge, I can no longer trust you with any information that I give you through sealed files or the files that you steal.
Kot sodnik ti ne morem več poveriti podatkov iz zapečatenih dosjejev ali takega, ki ga ukradeš.

He commenced duties as a judge of the Constitutional Court on 27 March 2008 and after the expiry of the nine years term, he resumed his service as a Supreme Court Judge..
Konec marca leta 2008 je postal ustavni sodnik in po izteku devetletnega mandata je nadaljeval službo vrhovnega sodnika..

A person who wishes to be appointed as a judge must satisfy the following criteria.
Oseba, ki želi biti imenovana na mesto sodnika, mora izpolnjevati naslednje pogoje.

Appointment as a judge is not limited in time,
Sodniki so imenovani za nedoločen čas,

It has acted not as a judge but as a doctor; not a surgeon,
Ni ravnala kot sodnik, temveč kot zdravnik; sicer ne kot kirurg,

Work as a judge, in the investigative committee
Delajte kot sodnik, v preiskovalni komisiji

A person wishing to qualify as a judge must hold a higher university degree in law
Oseba, ki želi postati sodnik, mora imeti univerzitetno diplomo iz prava