NO JUDGE in Slovenian translation

• sodnika
• sodnik

Examples of using No judge in English and their translations into Slovenian

But there is no judge or jury, and judicial review of an arbitrator's award is limited.
Ni sodnika ali porote, revizija arbitražne odločbe pa je zelo omejena.

So far, no judge nor any notable person has been ready to come to My table where I could serve him the food of a great spiritual world.
Do sedaj ni nobeden sodnik ali odličnik bil pripravljen, da pride k Moji mizi, kjer bi mu lahko postregel s hrano velikega duhovnega sveta.

There is no judge or jury in arbitration and court review of
Ni sodnika ali porote, revizija arbitražne odločbe

It would have no EU Commissioner, no members of the European Parliament, no judge on the European Court.
Pa nima Islandija svojih evropskih poslancev, komisarja, sodnika na Sodišču EU.

of course I ain't no judge. Thanks,
a jaz nisem sodnik.- Hvala,

no arraignment, no judge, no jury and no appeal.
branja obtožnice, sodnika, porote, priziva.

for I will be no judge of such matters.
jaz nočem biti sodnik v teh rečeh.

Mr. Jane, no judge, just a friendly inquiry.
ni sodnika, samo prijateljsko poizvedovanje.

No judge may be dismissed from office unless the other judges decide by a majority of two-thirds that that judge has ceased to fulfil the required conditions.”.
Noben sodnik ne more biti razrešen, razen če drugi sodniki z dvotretjinsko večino ne odločijo, da sodnik ne izpolnjuje več zahtevanih pogojev.«.

You said there was no judge appointed here.
Rekel si, da ni bil imenovan še noben sodnik in da bi trajalo dneve

If no Judge obtains an absolute majority,
Če noben sodnik ne dobi absolutne večine,

No judge is gonna take a child away from its mother and give it to two old bachelor uncles.
Nobeden sodnik ne bi vzel otroka materi… in ga dal stricema.

No judge would agree to that without the support of all of Jake's caseworkers,
Sodnik ne bo privolil v to brez podpore vseh socialnih delavcev,

No judge can be assigned to another post
Noben sodnik ne more biti dodeljen na drugo sodniško mesto

No judge, no false opinion,
Ne sodiš, ne vlečeš napačnih zaključkov,

If no Judge obtains that majority,
Če noben sodnik ne dobi te večine,

No, but ultimately out on the street no one's gonna control what I do… no judge, no jury.
Ne, vendar na koncu koncev, zunaj na ulici nihče ne nadzoruje, kaj počnem. Noben sodnik, nobena porota.

with the feds investigating you, no judge is gonna sign off on your warrants.
te preiskujejo federalci, noben sodnik ne bo podpisal takega naloga.

It ain't that I don't want to do like you say. But no judge or jury would sit still for it.
Ne, da vas nočem ubogati, a tega ne bi dopustil noben sodnik.

Yes and considering the charges you're facing, no judge in his right mind is going to grant you bail.
Da. Glede na obtožbe, vama nobeden sodnik ne bo odobril varščine.