NO JUDGE in Croatian translation

• nijedan sudac
• nema suca
• nema suda
• nijedan sudija

Examples of using No judge in English and their translations into Croatian

He's bluffing you. No judge would fall for it.
Nijedan sudac ne bi pao na to. On blefira.

No judge would fall for it. He's bluffing you.
Nijedan sudac ne bi pao na to. On blefira.

No judge wants to take on the Church.
Sudac ne zeli uzeti o Crkvi.

Mr. Jane, no judge, just a friendly inquiry.
g. Jane, ni sudac, samo prosta istraga.

Once we convene, there will be no judge.
Ova porota zasjeda bez suca.

Judge or no judge.
Sa sucem ili bez suca.

No judge is gonna issue a warrant based on a lawsuit she has every right to file.
Nijedan sudac neće izdati nalog temeljen na tužbi koju ima svako pravo podignuti.

Defrauding the armed services in a time of war- no judge in the country is going to look kindly on that one.
Varanje oružanih snaga u ratno doba, nijedan sudac u zemlji neće na to gledati blagonaklono.

Whatever Kirsten says…… no judge will accept the case against Pram
Ma što Kirsten rekla, nema suda koji će optužiti Prama

Well… That's going to take a court order, and no judge is going to give you one of those without corroborating evidence.
Za to će nam trebati sudski nalog, a nijedan sudija ti ga neće dati bez nekih opipljivijih dokaza.

No judge is going to sign off on a fishing expedition against one of the biggest companies in town.
Nijedan sudac vam neće odobriti takvo obrazloženje istrage protiv jedne od najvećih tvrtki u gradu.

No judge has ever been better prepared to try a case or so well informed.
Nijedan sudac je ikada bio bolji spreman za suditi inaèe na taj naèin izvor obavješten.

Two, apply for a writ of habeas corpus to retry her in a civilian court, but no judge would oppose Stanton
Druga: Podnijeti zahtjev za sudski poziv habeas corpusa da je povratišna civilski sud, ali nijedan sudac bi se suprotstavio Stantonu

No one… no judge or disciplinary body… will blame you for breaking attorney-client privilege.
Ni jedan… ni sudac ili disciplinsko tijelo… kriviti ćemo vas za kršenje povjerenja odvjetnika i klijenta.

No judge will sign a warrant. Since we don't have a
Pošto nemamo a se potvrduje svjedok nijedan sudac nece potpisati nalog.

I don't know about you but I don't see no judge on this bus.
Ne znam za tebe ali ja ne vidim nikakvog suca na ovom busu.

Some people feel better edge and no judge of So, baby. I do not know.
Nekim ljudima je opuštenije kada stoje sa strane, i zato nemoj da je osuđuješ, dušo.

The fact is, I'm going to walk out of there with an order to disclose, because no judge wants a missing kid on his head.
Otici odande s nalogom otkrivanja,- Cinjenica je, idem jer nijedan sudac ne zeli nestalo dijete na glavi.

I'm going to because no judge wants a missing kid on his head.
idem jer nijedan sudac ne zeli nestalo dijete na glavi.

you swore to do your duty judge or no judge.
radite svoj dužnost sudije ili ne sudije.