GOOD JUDGE in Croatian translation

• dobar sudac
• dobro procjenjujem
• dobar sudija
• dobru sutkinju

Examples of using Good judge in English and their translations into Croatian

You're a pretty good judge of character, Mr. Hebert.
Vi znate dobro prosuditi kakav je netko, g. Herbert.

He got a… a good judge, he hired a great lawyer. A great lawyer?
Onjedobio… dobarsudac, je angažiraoodvjetnikaveliku sjajan odvjetnik?

A second administrative assistant has to be a pretty good judge of character.
Drugi upravni asistent mora biti dobar ocjenjivač karaktera.

While he was always a good judge of talent, he could be a little too forgiving when it came to character.
Dok je bio uvijek dobar sudac talenta, mogao biti Malo previše oprašta kada je došao na karakter.

The Bible says that God is a good judge and will punish the guilty not for what they did right,
Biblija kaže da je Bog dobar sudac koji će kazniti krive na za dobro što su učinili,

Why would a good judge ever let sinners off the hook for such a heinous crime as sin?
Zašto bi dobar sudija ikada pustiti grešnici izvukao za takav gnusan zločin kao grijeh?

Being a good judge and having a great career… are two things which aren't necessarily related.
Biti dobar sudac i ostvariti karijeru dvije su stvari koje ne idu nužno zajedno.

Look, we have got a good judge, a good motion,
Gledaj, imamo dobru sutkinju, dobar zahtjev,

we have got a good judge.
imamo dobru sutkinju.

You know, I wonder if you shouldn't be too quick to dismiss the good judge from your investigation.
Znate, možda ne biste tako brzo trebali odbaciti dobru sutkinju iz istrage.

I mean, I'm a pretty good judge on things like this, and, you know, when you kissed me last week,
Mislim, ja sam prilično dobar u procjeni ovakvih stvari, i kad si me poljubila prošli tjedan,

As much as I hate to admit it… maybe william was a good judge of character.
Koliko god mi bilo mrsko da to priznam, možda je William znao dobro da provijeni karakter.

I'm a pretty good judge of character.
ja prilično dobro procijenjujem karakter.

we have got a good judge.
imamo dobru sutkinju, dobar zahtjev.

then this would be a good judge, t….
onda će to biti dobar sudac, t….

I do think I'm a pretty good judge of character, and I know that you would never sacrifice an innocent man.
sviram klavir, ali mislim da prilično dobro procjenjujem karakter, i znam da ti nikada ne bi žrtvovala nevinog čovjeka, čak i ako je on potpuni stranac.

because I'm sure Your Honor knows, as any good judge would, even the corrupt kind,
suče, kao što bi znao svaki dobar sudac, čak i onaj korumpirani, da mi kaznom zbog

I consider myself a pretty good judge of people, except for that one guy who said he was an advanced scout for an alien invasion force,
Smatram se osobom koja prilično dobro procjenjuje ljude. Izuzevši tipa koji je rekao da je izvanzemaljska prethodnica. No, ispalo je

You done good, Judge.
Ti činili dobro, suca.

Not good, Judge.
Ne baš najbolje, suče.