NO JUDGE in Hebrew translation

• אף שופט לא
• אין שופט
• אין דיין

Examples of using No judge in English and their translations into Hebrew

I wasn't aiming at no judge.
לא כיוונתי על השופט.

I will issue the search warrant but no judge is going to sign it.
אני אכין את צו החיפוש, אך שום שופט לא יחתום עליו.

Someone who will except me for me and no judge.
היחיד שיתמוך בי ולא ישפוט אותי.

No, it's prior restraint. No judge will allow it.
לא, זו מניעה מראש, שום שופט לא יאשר לה.

Listen, no judge is gonna issue a stay based on a maybe, you know?
תקשיבי, אף שופט לא יעכב את ההוצאה להורג, בהתבסס על"אולי". את יודעת?

No judge can refuse to find probable cause in this record.
אף שופט לא יכול לסרב למציאת ראיות סבירות בכונן,

If a witness is going to lie, he will lie- no judge seriously thinks that taking an oath would make any difference one way or another.
אם עד משקר בעדותו, הוא משקר וזהו- אין שופט שחושב ברצינות שעדות בשבועה תשנה את פני הדברים.

Mitch. No judge is gonna toss a body in that trunk.
מיץ אף שופט לא יתעלם מגופה בתא המטען הזה.

there is no judgment and no judge!
אין דין ואין דיין!

But if he sticks with his confession, no judge is going to put Angela away.
אבל אם הוא נדבק בהודאתו, אין שופט הולך לשים אנג'לה משם.

No judge would agree to that without the support of all of Jake's caseworkers, including me.
אף שופט לא יסכים לכך ללא תמיכה של כל עובדי הרווחה של ג'ייק, כולל אותי.

the Palestinian Authority, in which there is no law and no judge.
שטחים שבהם אין דין ואין דיין.

No judge is going to give me a warrant on the basis of a dream
אף שופט לא יתן לי צו חיפוש בהתבסס על חלום

No judge is gonna take a child away from its mother and give it to two old bachelor uncles.
אף שופט לא הולך לקחת ילד מאמא שלו. וייתן אותו לשתי דודים זקנים ורווקים.

Allison, no judge is going to issue a warrant because someone being held at gunpoint just happens to turn their back to a security camera during a robbery.
אליסון, אף שופט לא יוציא צו משום שמישהו, אשר רובה הופנה כנגדו, בדיוק הפנה את גבו, למצלמת האבטחה בזמן השוד.

I hate to state the obvious, but no judge is gonna give us a warrant to go digging through Foley's patients' records.
אני שונא לומר את המובן מאליו, אבל אף שופט לא יתן לנו צו לחפור ברשומות של המטופלים שלו.

Defrauding the armed services in a time of war- no judge in the country is going to look kindly on that one.
הונאה של הצבא בזמן מלחמה, אף שופט לא יראה זאת בעין יפה.

Two, apply for a writ of habeas corpus to retry her in a civilian court, but no judge would oppose Stanton or the might of the War Department.
שתיים, לבקש צו הביאס קורפוס כדי לשפוט אותה שוב בבית משפט אזרחי, אבל אף שופט לא יתנגד לסטנטון או לעוצמתה של מחלקת המלחמה.

And, without probable cause, no judge is going to let us look into her files.
וגם, ללא סיבה סבירה, לא השופט הוא הולך לתת לנו לבדוק את הקבצים שלה.

We will need an arrest warrant for that, and no judge would grant it. We don't have enough evidence.
נצטרך בשביל זה צו מעצר, ושום שופט לא ייתן לנו, אין לנו מספיק ראיות.