Примери коришћења Квалитету живота на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Према Аспи-ју, главна позитивна ствар је што луцидним сновима можемо елиминирати ноћне море- посебно оне који се понављају и који могу негативно утицати на квалитету живота.
According to Aspy, the main positive is that by lucid dreams we can eliminate nightmares- especially the recurring ones that can negatively affect the quality of life.Доћи до најудаљенијег места у Србији ако знамо да ће наш рад изазвати позитивну промену у квалитету живота било ког човека.
To reach the farthest place in Serbia if we know that our work will lead to a positive change in the quality of life У Србији ће у пројекту учествовати најмање 20 организација цивилног друштва чије ће активности допринети бољем квалитету живота за преко 3000 грађана.
In Serbia, over 20 CSOs will be engaged to improve the quality of life for over 3,000 citizens.целокупном квалитету живота.
their entire quality of life.Град је познат по свом квалитету живота, лепа наслеђе из римског доба до Савремени архитектура,
The city is well known for its quality of life, a beautiful heritage from Roman times to Contemporary architecture,Ако желите да уживате у оптималном квалитету живота и блиставом благостању, морате
If you wish to enjoy optimal quality of life and radiant well-being,Истраживачи овог проблема сугеришу да негативни симптоми више доприносе лошем квалитету живота, лошој функционалности
Negative symptoms appear to contribute more to poor quality of life, functional ability,Истраживачи овог проблема сугеришу да негативни симптоми више доприносе лошем квалитету живота, лошој функционалности
Research suggests that negative symptoms contribute more to poor quality of life, functional disability,економији и квалитету живота у сјевероисточном Охију кроз едукацију студената
economy and quality of life in Northeast Ohio through the medicine,На врху листе по квалитету живота старијих у свету је Швајцарска а на дну је Авганистан. У 2014. години Србија је била на 78. позицији,
The top Изложба говори о модернизацији свакодневног живота у социјалистичкој Југославији с нагласком на југословенском модернизацијском искораку после Другог светског рата и променама у квалитету живота које су се десиле у југословенском социјалистичком друштву.
безбедности, квалитету живота и социјалном стању“, истакла је председница
safety, quality of life and social status,“said Mia Strajin,дио ширег извјештаја о квалитету живота за оне који планирају да се одселе у иностранство.
који играју одлучујућу улогу у квалитету живота људи и правилно функционисање компанија
which play a decisive role in the quality of life Живот у транзицији: деценија мерења транзиције", коју је спровела Европска банка за обнову и развој,">садржи важне информације о квалитету живота и у Републици Србији.
of measuring transition", conducted by Изложба говори о модернизацији свакодневног живота у социјалистичкој Југославији с нагласком на југословенском модернизацијском искораку после Другог светског рата и променама у квалитету живота које су се десиле у југословенском социјалистичком друштву.
everyday то су конректни потези којима се доприноси квалитету живота и привређивања у мањим местима”,
because those are concrete moves with which we contribute to the quality of life and business in smaller settlements',Елиминација већине симптома и побољшање квалитета живота.
Elimination приступ и побољшање квалитета живота за све.
access and enhancing the quality of life for all.Говорило се о великим инфраструктурним пројектима и унапређењу квалитета живота у главним градовима.
The reason is the advanced facilities and quality of life in big cities.
