КВАЛИТЕТ НАСТАВЕ - превод на Енглеском

• quality of teaching
• teaching quality
• quality of instruction

Примери коришћења Квалитет наставе на Српском и њихови преводи на Енглески

Квалитет наставе на Хотел Сцхоол контролише највећа међународна организација испита у Великој Британији
The quality of teaching at HOTEL SCHOOL is controlled by the largest exam organization in the UK

Квалитет наставе и посебно истраживање указује на чињеницу да је више од половине инструктора имају докторске( ПхД)
The quality of teaching and especially research is indicated by the fact that more than half of the instructors have doctoral(PhD)

Њихова стечена стручност пружа одличан квалитет наставе, али, мана лежи у томе што Факултет није у могућности да опреми лабораторије новијом опремом
Their acquired expertise offers excellent quality of teaching, but the flaw is that the Faculty is unable to equip laboratories with more modern equipment

У 2009. години, квалитет наставе у УНДИП је побољшана у великој мери током протеклих година,
In 2009 The quality of teaching in UNDIP has improved greatly over recent years,

што подразумева набавку иновативних наставних средстава која ће побољшати квалитет наставе и омогућити ђацима да стичу знања у корак са савременом технологијом.
which involves the procurement of innovative teaching aids that will improve the quality of teaching and enable students to acquire knowledge in line with modern technology.

Универзитет је такође успоставио међународну репутацију за квалитет наставе и истраживања, са академицима
The University has also established an international reputation for the quality of teaching and research, with academics

Програм Мастер за образовање са специјалитетом у настави енглеског језика као другог језика има за циљ да припреми стручњака са теоретским и практичним знањима који ће му омогућити да побољша квалитет наставе и учења енглеског језика.
The Master of Education program with a specialty in Teaching English as a Second Language aims to prepare a professional with the theoretical and practical knowledge that will allow him to improve the quality of teaching and learning English.

Квалитет наставе, интернационалне праксе у САД, Дубаију
The quality of the teaching, 2 months guaranteed internships in USA,

Програм Мастер за образовање са специјалитетом у настави енглеског језика као другог језика има за циљ да припреми стручњака са теоретским и практичним знањима који ће му омогућити да побољша квалитет наставе и учења енглеског језика.
The Master in Education program specializing in Teaching English as a Second Language is intended to prepare a professional with theoretical and practical knowledge that will allow you to improve the quality of teaching and learning English.-.

Квалитет наставе је платио међународне праксе,
The quality of the teaching, 2 months guaranteed internships in USA,

програма у складу са принципима Болоњске декларације. Наставници и сарадници Квалитет наставе Факултета заснива се на квалитету његовог наставног
has been working on the harmonization of curricula in accordance with the Bologna Declaration. Quality of teaching at Faculty is based on the quality of its teaching

осигуравајући међународно признат квалитет наставе захтева индустрије Глобал Цоммуницатионс за његови будући студенти и млади професионалци»).
ensuring an Internationally Recognized quality of teaching required by the global communications industry for its future students and young professionals»).

квалитет наставникâ и квалитет наставе су од највећег значаја за децу из сиромашних породица.
teacher quality and quality of teaching is of highest importance for children from poor families.

су добиле акредитацију и да ове године нема другог уписног рока, јер су сва места одмах попуњена- то би нешто значило упућенима и школство и квалитет наставе.
that this year there is not second enlisting term because all classes are full- that would mean something to those who are into school system and quality of teaching.

izjavio je za SETimes da je kvalitet nastave loš i da standardi uspostavljeni Bolonjskim procesom u Crnoj Gori nisu uspeli.
told SETimes that the quality of teaching is poor and the standards established by the Bologna Process have failed in Montenegro.

Kvalitet nastave je los,
The quality of instruction is bad,

crnogorski studenti traže bolje uslove i kvalitet nastave, kao što je predviđeno Bolonjskim procesom.
Montenegrin students demand better conditions and quality of instruction as required by the Bologna Process.

Тхе нуди највиши ниво квалитета наставе и савесним бриге за потребе учесника.
The courses offer the highest levels of teaching quality and a scrupulous care for the participants' needs.

научни кадар Института доприноси побољшању квалитета наставе на сродним факултетима Универзитета у Београду
the scientific staff at the Institute contribute to improving the quality of teaching at related faculties at the University of Belgrade

Студентски парламент је до сада активно учествовао у бројним активностима које су везане за унапређење квалитета наставе на Универзитету, а пре свега се то односи на сарадњу у оквиру спровођења процеса евалуације.
The Student Parliament has been actively engaged in numerous activities related to improving the quality of teaching at the university, and above all, related to cooperation in the implementation of the evaluation process.