НАСТАВЕ У - превод на Енглеском

• teaching in
• of instruction in
• classes in

Примери коришћења Наставе у на Српском и њихови преводи на Енглески

Због све већег значаја техничких наука и наставе у овим областима, од 1876 Универзитет је био познат као Вишој техничкој школи.
Because of the increasing importance of the technical sciences and instruction in these fields, from 1876 the university was known as the Technical College.

Више о језику на језику наставе у програму мастер у филм
The language of instruction in the Master's Programme in Film and Television,

стварање филмова и практичне наставе у камерама, снимање звука и уређивање…[-].
filmmaking and practical instruction in camerawork, sound recording and editing…[-].

нонденоминатионал установа која обезбеђује редовне и постдипломске наставе у хуманистичким, друштвене науке,
nondenominational institution that provides undergraduate and graduate instruction in the humanities, social sciences,

широко распрострањене истраживања и наставе у основним субјеката грађанског права,
wide-spread research and teaching in the core subjects of civil law,

Имајте на уму: Енглески као језик наставе у претходној студији неће бити прихваћен као основа пријема( Енглисх)
Please observe: English as the language of instruction in previous study will not be accepted as a basis of admission(English)

са великим искуством у интердисциплинарно сарадњу и наставе у многим ера студија,
with a great experience in cross-disciplinary collaboration and teaching in many eras of studies,

енглески је језик наставе у свим нафтни курсева
English is the language of instruction in all petroleum engineering courses

примењена истраживања и наставе у академским круговима, као и друге активности које захтевају висок ниво теоријских и методолошких образовања у ПСП.
applied research and teaching in the academia as well as other types of activities requiring a high level of theoretical and methodological education in PSP.

корпоративни руководиоци у управљању у свим областима фирме кроз широк спектар наставе у мултикултурном окружењу…[-].
corporate executives in management in all areas of the firm through a wide spectrum of classes in a multicultural setting.".

Имајте на уму: енглески као језик наставе у претходној студији неће бити прихваћена као основа пријема( енглески)
Please observe: English as the language of instruction in previous study will not be accepted as a basis of admission(English)

енглески језик је заменио матерњи језик као језик наставе у јавним школама.
German to their children, and English replaced the mother tongue as the language of instruction in the public schools.

дали неколико сати наставе у мандаринском сваке недеље.
given a few hours of instruction in Mandarin each week.

дали неколико сати наставе у мандаринском сваке недеље.
provided a few hours of instruction in mandarin every week.

црквеним министарствима образовања, наставе у теолошким институцијама
church education ministries, teaching in theological institutions

црквеним министарствима образовања, наставе у теолошким институцијама
church education ministries, teaching in theological institutions

Узимајући у обзир проблем повезан са лошим квалитетом наставе у неким дистанцним наставним институцијама широм света,
Taking in serious consideration the problem linked to the poor quality of teaching in some distance teaching institutions around the world,

УНИНЕТТУНО обезбеђује високе стандарде наставе у дигиталном окружењу,
UNINETTUNO provides high standards of teaching in a digital environment,

У 2009. години, квалитет наставе у УНДИП је побољшана у великој мери током протеклих година,
In 2009 The quality of teaching in UNDIP has improved greatly over recent years,

наша филозофија је да обезбеди високе стандарде наставе у окружењу које подстиче академско постигнуће заједно са личним развојем док доживљава културу
our philosophy is to provide high standards of teaching in… an environment that encourages academic achievement alongside personal development while experiencing the culture