КЛЕТВА - превод на Енглеском

• curse
• cursing
• cursed
• imprecation

Примери коришћења Клетва на Српском и њихови преводи на Енглески

Да је његова клетва.
That is his curse.

Некима је клетва а некима заклетва.
It's not a curse or a swear word.

Али ако је клетва сломљена, више нећемо бити бесмртни.
But if the curse is broken, we will no longer be immortal.

Постоји клетва на градском линији,
There's a curse on the town line,

Можда мислиш да је то клетва, али Он за све има разлог.
You might believe it to be a curse, but he has a reason for everything.

Клетва је пустила корење у Софи.
The curse took root in Sophie.

Клетва се враћа на Волдемора,
The curse then hit Voldemort

Клетва је поништена.
The curse is lifted.

Клетва преноси симбол Дјина На телу који га читају.
The curse transmits the symbol of the Djinn onto the flesh who read it.

Изгледа да је клетва сваког родитеља да разочара своје дете.
It seems it's the curse of every parent to disappoint their child.

Клетва? Ма дај?
Come on, a curse?

Клетва ће бити отклоњена.
The Curse will be reversed.

Клетва ме спречава у томе.
A curse prevents me.

Да ли је то благослов или клетва?
Is it a blessing or a curse?

На мени је останула клетва.
So there is a curse upon me!

Оствариће се с Ловћена клетва-.
Are stamped with the curse of Cain,--.

Слатка ће бити освета** кад се доврши клетва започета.
Revenge will be sweet When the curse is complete.

То је, стварно, клетва.
It is true godliness.

Ако их сахранимо поново, клетва је готова.
You rebury the body. the curse is over.

Још једном је на сцени клетва природних ресурса.
Once again, the curse of natural resources is in play.