A CURSE - превод на Српском

• prokletstvo
• kletva
• kletve
• proklestvo
• prokleta
• proklinjem
• uklin
• проклетство
• kletvu
• клетва
• prokletstvom
• клетву
• клетве
• prokletstva
• proklet

Примери коришћења A curse на Енглеском и њихови преводи на Српски

It's a gift… and a curse.
To je dar… i prokletstvo.

Blessings or a curse.
Blagoslov ili proklestvo.

it's considered a curse.
misle za nju da je prokleta.

Is there really a curse or, like, not?
Je li bilo prave kletve ili ne?

You put a curse on me.
Bacila si kletvu na mene.

It's a curse, really.
То је проклетство, стварно.

A curse on you!
Proklinjem te!

it's not a curse.
nije kletva.

Guess my quotability can be a blessing and a curse.
Pretpostavljam da moje dostojanstvo može biti i blagoslov i prokletstvo.

Your absence is like a curse.".
Tvoja odsutnost je kao proklestvo.".

There's no such thing as a curse.
Ne postoje kletve.

It's not a curse or a swear word.
Некима је клетва а некима заклетва.

I put a curse on you.
Bacila sam kletvu na tebe.

A curse, if you will.
Проклетство, ако хоћете.

A curse on those who would defile the secret tomb of the Pharaohs.'".
Proklinjem one koji oskrnave tajni grob Faraona.'".

Or what a curse.
Ili kletva.

This family is a curse.
Ova porodica je prokletstvo.

I don't know whether you're asking for a boon or a curse.
Ne znam da li si tražio blagoslov ili proklestvo.

Immortality is a curse, brother.
Бесмртност је клетва, брате.

Rather than see this as a curse, I view it as a blessing.
Umesto da svaku grešku smatramo prokletstvom, možemo da je shvatimo kao blagoslov.