PROKLETA - превод на Енглеском

• goddamn
• bloody
• cursed
• doomed
• darn
• blasted
• freaking
• friggin
• hell
• accursed
• wretched
• damnable
• dang
• ruddy
• frelling

Примери коришћења Prokleta на Српском и њихови преводи на Енглески

Ta prokleta žena.
That freaking woman.

Prokleta kuco, gde si?
Darn you, daggit, where are you?

Gdje je moja prokleta gitara?".
Where's my bloody guitar?".

Prokleta planeta.
Doomed planet.

Ko je jedina prokleta žena u galaksiji?
Who's the only goddamn woman in the galaxy?

Ponekad mislim da sam prokleta.
Sometimes I think we're cursed.

Kakva prokleta rupa.
What a hell hole.

Popravi prokleta kola!
Just fix the friggin' car!

Prokleta kresanja budžeta.
Those blasted budget cuts.

Izgleda kao prokleta filmska zvezda.
He looks like a freaking movie star.

Ova prokleta kiša.
This darn rain.

Tamo je prokleta velika rupa u zidu!
There's a bloody great hole in the wall!

Tvoja prokleta sestra i moj najbolji prijatelj Paul.
Your goddamn sister and my best friend Paul.

Prokleta je.
It's doomed.

Beduini i Tuaregi veruju, da je Hamunaptra prokleta.
The Bedouin and the Tuaregs believe that Hamunaptra is cursed.

To je prokleta ponuda, Karl.
It s a hell of a deal, Carl.

Kakva prokleta gužva.
What a friggin' mess.

Prokleta osoba mora da stoji pred svetlom punog zelenog meseca.
The accursed person has to stand in the light.

Prokleta drskost.
Blasted impertinence.

Luk! Ta prokleta budala zna da ne mogu biti u istoj sobi sa lukom!
That darn fool knows I can't be in the same room with onions!