КЛИМАТСКИХ УСЛОВА - превод на Енглеском

• climatic conditions
• climate conditions
• weather conditions

Примери коришћења Климатских услова на Српском и њихови преводи на Енглески

Друга хипотеза, у односу на изумирање Неандерталац односи се на оштру промене климатских услова током последњег леденог доба,
Another hypothesis, in relation to the extinction of Neanderthal refers to a sharp change of climatic conditions during the last Ice Age,

у зависности од климатских услова, састава земљишта,
depending on the climatic conditions, the soil, the produced products

У зависности од климатских услова у региону где се планира бавити сточарством, кавези за зечеве
Depending on the climatic conditions in the region where it is planned to engage in animal husbandry,

Ова процедура зависи од климатских услова региона, на пример,
This procedure depends on the climatic conditions of the region, for example,

Сличност климатских услова( немогуће је комбиновати слатководне
Similarity of climatic conditions(it is impossible to combine freshwater

Погоршање се такође може покренути променама климатских услова, остајући у хладном, влажном окружењу.
An exacerbation can also be triggered by a change in climatic conditions, a stay in a cold, humid environment.

у зависности од климатских услова, састава земљишта,
depending on the climatic conditions, the soil, products

Услед климатских услова, мурали су сваке године, после кишног периода, обнављани или наново сликани.
Due to the climate, each year after the rainy season the murals are restored or repainted.

Тачно време када је сетва скуасх за саднице оптимална, зависи од климатских услова региона.
The most suitable time to plant strawberries is dependent on the climate of the area in question.

време сетве матичњака зависи од климатских услова територије на којој ће расти.
the time of sowing lemon balm depends on the climatic conditions of the territory where it will grow.

у зависности од подврсте и климатских услова у којима живе.
depending on their subspecies and the climatic conditions they live in.

формиране на позадини алтаи климатских услова.
formed on the background of the climatic conditions of the Altai.

Тачно време када је сетва скуасх за саднице оптимална, зависи од климатских услова региона.
The most appropriate time to plant strawberries depends on the climate of the region in question.

метеоролози су овај рад препознали као значајан допринос проучавању садашњих климатских услова.
publication of this book in 1920, meteorologists recognized it as a significant contribution to the study of contemporary climate.

Код обе врсте цветање траје десетак дана, а сазревање конопља је 120-130 дана у зависности од климатских услова.
Flowering-to-harvest stage of the capsule extends to about 120-130 days depending on the climatic conditions.

Искусним узгајивачима се препоручује да дају предност домаћим сортама које трпе оштру промену климатских услова, отпорне на болести и штеточине.
Experienced growers are advised to give preference to domestic varieties that endure a sharp change of climatic conditions, resistant to diseases and pests.

подлоге, климатских услова и других фактора на релативно малом простору;
substrate, climate and other factors on a relatively small area;

У зависности од климатских услова у којима ће опрема функционисати,
Depending on the climatic conditions in which the equipment will function,

јула до септембра,[ 2] без значајних разлика у времену, упркос томе што насељава низ различитих климатских услова и станишта на 19 степени географске ширине.
with no substantial difference in timing across its range around the country despite it inhabiting a range of diverse climates and habitats across 19 degrees of latitude.

скупих авионских карата и истински сурових климатских услова.
the expensive plane tickets and the genuinely harsh climate.