КОЖА ПОЧИЊЕ - превод на Енглеском

• skin begins
• skin starts

Примери коришћења Кожа почиње на Српском и њихови преводи на Енглески

Kako ulazimo u razdoblje 35+ tako naša koža počinje da pokazuje znake starenja.
As we reach in our thirties, our skin starts showing the signs of ageing.

Preterano često mokrenje dehidrira telo do te mere da koža počinje da se suši.
Excessive urination dehydrates the body to such an extent that skin begins to dry.

Kako ulazimo u razdoblje 35+ tako naša koža počinje da pokazuje znake starenja.
As we get older, our skin begins showing signs of our age.

Боја коже почиње да личи восак. Болест мења црте.
The color of the skin begins to resemble wax. The disease alters the facial features.

Posle par dana koža počinje da se ljušti, što je znak da počinje da se regeneriše.
After a couple of days, the skin begins to peel which is a sign that it is starting to regenerate.

Nakon otprilike tri sata ovog procesa, koža počinje da crveni i time najavljuje sledeću fazu, upalu.
After about three hours of this, the skin begins to turn red, signaling the next stage, inflammation.

UV zraci oštećuju DNK unutar naših ćelija, i koža počinje da gori.
the UV light damages the DNA within our cells, and skin starts to burn.

Погађена површина коже почиње да се олучава уз бљунастим љуспицама,
The affected surface of the skin begins to peel off with powdery flakes,

Kada jedan od naših najvećih organa- naša koža počinje da daje simptome, to bi mogao biti pokazatelj da nešto drugo ne valja kod nas, a što uzrokuje sve ove neravnoteže kojih često i nismo svesni….
When one of our largest organ- our skin starts playing up, it could be an indication of something else that is not going right inside us;

nežna koža počinje da gori pod intenzitetom ovog vatrenog znaka.
delicate skin starts to burn under the intensity of this fire sign.

Постепено ћете ојачати осећај да ваша кожа почиње да се затеже.
You will begin to feel your skin starts to tighten.

Третман треба започети пре него што кожа почиње да показује знаке сувог.
Treatment should actually begin before the leather begins to show signs of being dry.

Да ли знате да кожа почиње да стари након 25 година?
Did you know that your bones begin to deteriorate after age 35?

онда је кожа почиње да се љушти и чисти.
then the skin starts to peel off and cleaned.

Можда већ знате да је ваша кожа почиње да се распада ако је васа исхрана сиромашна.
You may already know that your skin begins to crumble if your diet is poor.

Током времена кожа губи колаген- елемент који му даје еластичност и кожа почиње да се протеже или виси.
Over time, skin loses collagen- which is the element that gives it elasticity- and your skin begins to stretch or hang.

многих других људских лекова неопходно је сунчање, тако да оштећена кожа почиње да акумулира меланин.
many other folk remedies, sunbathing is necessary for damaged skin to begin to accumulate melanin.

Повећана активност микрофлора- тј. кожа почиње да ствара микробе, што доприноси прекомерној формирању инфекција на кожи- као последица тога,
Increased microflora activity- that is, microbes begin to form on the skin, which contribute to the excessive formation of infections on the skin- as a result,

Али, само зато што ваша кожа почиње да има свој властити ум
But, just because your skin is starting to have a mind of its own

брзо брише сву нечистоћу и љуштићу кожу која дозвољава да се ослободи вишка садржаја масти у коси од зноја жлезда вишка кожне масти се уклања и кожа почиње да дише, а овдје коса постаје лијепа и Брилијантно.
quickly deletes all dirt and peels skin it allows to get rid of the excess fat content of hair as from sweat glands excess of skin fat is removed and skin begins to breathe, and here hair become beautiful and brilliant.