КОНТИНЕНТАЛНИ КОНГРЕС - превод на Енглеском

• continental congress

Примери коришћења Континентални конгрес на Српском и њихови преводи на Енглески

Континентални конгрес је усвојио резолуцију којом је прекинуо везе са Великом Британијом, али текст званичне Декларације о независности није одобрен до 4. јула.
The Continental Congress adopted a resolution severing ties with the Kingdom of Great Britain although the wording of the formal Declaration of Independence was not approved until July 4th.

Континентални Конгрес се тамо састајао током рата,
The Continental Congress had met there during the war,

Континентални конгрес је први 1775. године одредио дан за молитву,
In 1775, the Continental Congress first declared a day of prayer,

Касније, током рата, Континентални конгрес усвојио је законодавство које је обезбиједило пензије за инвалидност,
Later, during the war, the Continental Congress enacted legislation that provided pensions for disability, for men who

Амерички народ Светски Дан Када Америка Бецаме сопствена земља у 1766. Када континентални конгрес одлучио о Декларацији о независности.
The American people celebrate the day When America Became an own country in 1766 When The Continental Congress Decided on the Declaration of Independence.

Извештаји Вашингтона су више пута похвалили генерала Вејна за његово руководство и храброст, а континентални конгрес му је доделио специјалну златну медаљу славу победе на Стони Поинту.
Washington's reports repeatedly praised Major General Wayne for his leadership and valor, and the Continental Congress awarded him a special gold medal celebrating the victory at Stony Point.

Ова критика је очигледно била валидна и била је нешто о чему је континентални конгрес био огромно разматран.
This criticism was obviously valid and had been something that had been discussed heatedly by the Continental Congress.

би помогли континентални конгрес да тренирају своју војску.
in order to help the Continental Congress to train its army.

би помогли континентални конгрес да тренирају своју војску.
South Carolina to help the Continental Congress train its army.

Конгрес САД-а( тада познат као континентални конгрес) давао је прелиминарно одобрење Париском уговору,
The U.S. Congress(then known as the Continental Congress) gave preliminary approval to the Treaty of Paris,

затим државе и Континентални Конгрес, затим је након ратификације Устава Конгрес одобравао,
then both the states and the Continental Congress, then, after ratification of the Constitution, Congress authorized

овај конгрес је 8. јула одлучио да пошаље делегате на Континентални конгрес.
that congress decided on July 8 to send delegates to the Continental Congress.

Континенталном конгресу.
The Continental Congress.

Џери је био делегат Масачусетса на Континенталном конгресу од фебруара 1776. до 1780.
Gerry was a Massachusetts delegate to the Continental Congress from February 1776 to 1780.

Другог Континенталног конгреса.
Second Continental Congress.

Континенталном конгресу.
Continental Congress.

Tog datuma Kontinentalni kongres se tajno sastao u New Yorku.
On this exact date, the continental congress was meeting secretly in New York.

Првог континенталног конгреса.
The First Continental Congress.

Између првог континенталног конгреса у 1776. и усвајања Устава САД у 1787.
Between the first Continental Congress in 1776 and adoption of the U.S.

Је континенталном конгресу.
The Continental Congress.