ПРВИ КОНГРЕС - превод на Енглеском

• first congress

Примери коришћења Први конгрес на Српском и њихови преводи на Енглески

Први конгрес металуршког и инжењерства материјала.
The First Metallurgical and Materials Engineering Congress.

Први конгрес слависта требало је да….
The purpose of the First Continental Congress was to….

Године у Паризу је одржан Први конгрес комунистичке Друге интернационале.
In 1889, a meeting was held by the First Congress of the Second International held in Paris.

Био им је то први конгрес на немачком.
This was their first single in German.

Конгре с Друштва анатома Југославије први конгрес Српског анатомског друштва.
Congress of Yugoslav Association of Anatomists 1st Congress of Serbian Anatomical Society.

Први конгрес српских географа, 19- 22 октобар 2006, Сокобања, Зборник радова, књ. 1, Српско географско друштво.
Analysis of surface water quality in the National park Djerdap The First Congress of Serbian Geographers, October 19- 22, 2006, Sokobanja, Serbia, Proceedings, Vol.

Усвојена је Декларација о државном суверенитету РСФСР-а12. јун 1990 први Конгрес народних посланика РСФСР-а,
The Declaration on state sovereignty of the RSFSR was adopted June 12, 1990 the first Congress of People's Deputies of the RSFSR

на датум проглашења Републике Филипина постојећи Конгрес буде познат као Први Конгрес Републике.
Republic of the Philippines, the existing Congress would be known as the First Congress of the Republic.

Овај Конгрес био је први конгрес југословенских комуниста одржан после Другог светског рата
It was the first Congress of Yugoslav communists held after World War II,

у Загребу је одржан Први конгрес Срба у Хрватској, на којем је преко 30. 000 учесника образовало Главни
on the initiative of the Serbian Group, the First Congress of Serbs in Croatia was held in Zagreb on September 30, the unified Serbian people in Croatia," within the National Front.">

Први конгрес металуршког и инжењерства материјала Југоисточне Европе одржан је у Београду од 23. до 25. 05. 2013.
The First Metallurgical and Materials Engineering Congress of South East Europe was held in Belgrade on 23-25th May 2013

Осим колонија које су послале делегате на Први конгрес, Конгрес је 21. октобра решио да се пошаљу позивна писма Квебеку,
In addition to the Colonies which had sent delegates to the First Continental Congress, the Congress resolved on October 21, 1774,

Прво конгресу окупио.
The First Paneuropean Congress.

Првог конгреса народних посланика.
The First Congress of People 's Deputies.

Одлично се сећам свог иступања на првом конгресу.
I can still remember my first day in Congress.

Делегати Првог конгреса Социјалистичке радничке партије Југославије( комуниста), Београд 1919.
Delegates of the First Congress of the Socialist Labor Party of Yugoslavia(Communists), Belgrade 1919.

Na prvom kongresu, održanom 17. februara 1923. u Izmiru, postavljeni su temelji ekonomske politike zemlje.
The first congress, held on 17 February 1923 in Izmir, set forth the foundations of the country's economic policies.

Доношење ове декларације Првог конгреса народних посланика означило је почетак уставне реформе у руској совјетској држави.
The passage of this Declaration by the First Congress of People's Deputies marked the beginning of constitutional reform in the Russian Soviet state.

Predstavnici NBG Leasing prisustvovali su prvom Kongresu evropskih menadžera održanom 6.
NBG Leasing representatives attended the First European Managers Congress that took place in Budva,

године је учествовала на првом Конгресу уније совјетских писаца у Москви.
Armenia with her children, and in 1934 she took part in the first Soviet Writers' Union congress in Moscow.