КОЈА ДАНАС - превод на Енглеском

• which today
• which now
• that is a current

Примери коришћења Која данас на Српском и њихови преводи на Енглески

реаговала Литванија, која данас јавно пориче" Споразум Молотов-Рибентроп",
Lithuania which today slams the Molotov-Ribbentrop pact,

Организацију Rotary International, која данас у целом свету окупља око 1 милион
Organization of Rotary International, which today gathers around 1 million

земље која данас постоји само у машти и сећању.
a country which now exists only in imagination and memory.

посебно у области миграционе политике, која данас представља велики изазов за регион.
particularly in the field of migration policy that is a current major challenge for the region.

тој грађевини сазданој од цигле и крви која данас делује тако сигурном!
that edifice wrought of brick and blood which now seems so secure!

године у Новом Саду, од стране ученика Велике српске православне гимназије, која данас носи име гимназија“ Јован Јовановић Змај”.
1914 in Novi Sad by students of the Great Serbian Orthodox High School, which today bears the name of the high school“Jovan Jovanović Zmaj”.

непрофитна лабораторија за тестирање која данас потврђује да производи испуњавају стандарде које успоставља ради сигурности и перформанси.
a non-profit testing laboratory that today certifies that products meet the standards it establishes for safety and performance.

су многе ствари које међу собом треба да решимо у основи само породични спорови према оним питањима која данас морају да решавају континенти.
more clearly that many of the issues between us are mere family quarrels compared to the great problems that today require to be solved as between continents.

увећавајући групу која данас запошљава 2. 600 радника.
thus expanding the group that now employs a workforce of 2,600.

подигла ћерку која данас живи у Немачкој,
raised a daughter who now lives in Germany,

доносећи летње кише које су формирале бројна језера у затвореним басенима централне Иранске висоравани која данас обухвата Кевир
bringing heavy summer rain that formed numerous lakes in the closed basins of the central Iranian Plateau that today comprises the Kavir

1973. године, која данас носи име Николића, једног од„ Четири свеца“.
the arena that today bears the name of Nikolic, one of the"Four Saints".

једину особу у овом султанату, која данас има право оснивања витешких редова, односно ордена.
the only person in the Sultanate, who now has the right to establish chivalric orders(orders of datuship).

Које данас болом за тобом откуцава.
Which today arm you against the present.

Станица платформа укључени у ХД+, који данас обухвата 23 програм у високој резолуцији.
Station platform included in HD+, which today includes 23 program in high-resolution.

Она је створила фитнес клубове" Хард Цанди", који данас уживају успех широм света.
She created fitness-clubs«Hard Candy», which today are popular all over the world.

Тај дискурс, који данас.
These turtles which today.

Мс као ширење информација које данас ретко гасестхи.
Ms to provide information which today rarely gasesthi.

Она је створила фитнес клубове" Хард Цанди", који данас уживају успех широм света.
She has created fitness clubs"Hard Candy", which today enjoy success around the world.

Али сам истовремено градио свој хитни фонд, који данас износи преко 10. 000 долара.
But I was simultaneously building my emergency fund, which today is over $10,000.